Traduction de «canada ait versé » (Français → Anglais) :

Le sénateur Peterson : J'aimerais bien être sûr qu'Air Canada ait versé cet argent.
Senator Peterson: I would want to know that Air Canada had purchased that.

(5) Sous réserve des paragraphes (7) et 111(3), lorsqu’un délinquant ne verse pas à Sa Majesté du chef du Canada le montant prévu à l’alinéa 78(2)b) de la Loi, le Service prélève, d’un seul coup ou à intervalles réguliers, une somme sur son compte dans le Fonds de fiducie des détenus jusqu’à ce que le montant ait été versé.
(5) Subject to subsections (7) and 111(3), where an offender fails to pay an amount to Her Majesty in right of Canada pursuant to paragraph 78(2)(b) of the Act, the Service shall withdraw such moneys either at one time or at regular intervals from the offender’s Inmate Trust Fund account until the amount owing is paid.

Par exemple, il est arrivé que des régimes autoritaires bénéficient de notre aide et que le Canada ait versé de l’argent à des gouvernements ayant de fortes dépenses militaires.
For example, on occasion, assistance has been provided to authoritarian regimes. Sometimes Canada gives money to governments that have large military expenditures.

Par exemple, il est arrivé que des régimes autoritaires bénéficient de notre aide et que le Canada ait versé de l'argent à des gouvernements ayant de fortes dépenses militaires.
For example, on occasion, assistance has been provided to authoritarian regimes. Sometimes Canada gives money to governments that have large military expenditures.

C'est une bonne chose que le Canada ait versé 20 millions de dollars à l'Union africaine pour qu'elle se dote d'infrastructures de transport par hélicoptère pour ses forces.
It is a good thing that Canada did in providing $20 million to the African Union to provide helicopter transport facilities to the OAU forces.