Traduction de «canada ait lancé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Rapport du Comité du défi lancé au secteur privé [ Canada face à concurrence : l'importance d'innover ]
Private Sector Challenge Committee Report [ Keeping Canada Competitive: the Innovation Imperative ]

Le Canada se lance en affaires
Canada is open for business

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En tant que premier Jamaïcain nommé au Sénat et fier membre de la communauté canado-jamaïcaine, je suis ravi que le premier ministre Stephen Harper ait lancé à la première ministre jamaïcaine cette invitation qui tombe à point nommé, afin de discuter de commerce, de sécurité, d'investissements, et aussi pour lui présenter les dynamiques communautés jamaïcaines du Canada.
As the first Jamaican appointed to this place and a proud member of the Canadian-Jamaican community, I am delighted that Prime Minister Stephen Harper extended this timely invitation to the Jamaican prime minister to discuss trade, security and investment and to showcase Canada's vibrant Jamaican communities.

Si je me souviens bien, il est arrivé au moins cinq fois que le Parti libéral du Canada ait lancé sa campagne sur les marches de la Colline du Parlement.
I can remember at least five occasions when the Liberal Party of Canada launched its campaign on the steps of Parliament Hill.

Il n'est donc pas étonnant que le premier ministre ait lancé la stratégie des sciences et de la technologie (S et T) du Canada en 2007 et que le gouvernement du Canada ait investi plus de sept milliards de dollars pour stimuler l'activité économique par des investissements considérables en S et T dans le cadre des quatre derniers budgets.
So it comes as no surprise that Canada's S and T strategy was launched by the Prime Minister in 2007, and that the Government of Canada has invested more than $7 billion in helping stimulate economic activity through large-scale investments in S and T over the past four budgets.

Nous sommes heureux que le Canada ait lancé en 2007 des négociations avec la Colombie, le Pérou et la République Dominicaine.
For us Peru, Colombia, Dominican Republic, and Morocco rise to the top of that list. We were very pleased to see Canada launch negotiations in 2007 with Colombia, Peru, and Dominican Republic.

Je suis heureuse que le commissaire à la protection de la vie privée du Canada ait lancé une enquête à ce sujet.
I am pleased that the Privacy Commissioner of Canada has launched an investigation into this activity.