Traduction de «canada ait contribué » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ligue des Contribuables du Canada
Taxpayers' League of Canada

Les échanges de crédits de qualité de l'eau peuvent-ils contribuer à lutter contre les sources de pollution agricole au Canada?
Can Water Quality Trading Help to Address Agricultural Sources of Pollution in Canada?

Contribuer à l'essor de l'innovation au Canada : rapport annuel 2000-2001
Strengthening Canada's Innovative Capacity: Annual Report, 2000-2001

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suis fier que George Cope, qui est originaire de Port Perry, ait contribué à établir ce dialogue national sur les problèmes de santé mentale à titre de PDG de Bell Canada.
I am proud that Port Perry native George Cope has helped start this national dialogue on mental health issues as CEO of Bell Canada.

Il est honteux que le gouvernement précédent ait contribué à faciliter ce qui constituait essentiellement la traite de personnes en autorisant des effeuilleuses étrangères à venir au Canada, sans égard au fait qu'elles risquaient d'être victimes de mauvais traitements ou d'exploitation.
It was shameful that the previous government helped facilitate what was in essence human trafficking by permitting foreign strippers into the country regardless of whether they could be potential victims of abuse or exploitation.

Nous sommes fiers que le Canada ait contribué à résoudre les différends entre la Grèce et les États voisins. [Français] J'aimerais terminer en offrant mes plus sincères félicitations aux membres de la communauté hellénique de ma circonscription ainsi qu'à tous les Canadiens d'origine hellénique à l'occasion de cette journée importante.
[Translation] I would like to conclude by offering my most sincere congratulations to the members of the Hellenic community in my riding, as well as to all Canadians of Greek origin, on this important day.

Je suis fier que le gouvernement du Canada, par l'intermédiaire de la SCHL, ait contribué de façon importante au développement durable de centres urbains tels que Granville Island.
I am proud that the Government of Canada, through the CMHC, has contributed significantly to the development of sustainable communities such as Granville Island.

Elle se sent certes menacée et a été heureuse que le Canada ait contribué à stabiliser la situation là-bas.
They certainly felt threatened and were delighted that Canada contributed something to stabilize the situation down there.