Traduction de «canada aient jamais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

L'art n'est jamais un acquis - La formation professionnelle en art au Canada
Art is never a given - Professional Training in the Arts in Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le député devrait appuyer le projet de loi et cesser de faire des commentaires idiots, partisans et ridicules qui ne sont dignes que du plus insignifiant parti d'opposition que la Chambre et le Canada aient jamais connus.
He should support the bill and stop those silly, partisan, ridiculous comments from the most benign opposition party that this place and the country have ever seen.

Le gouvernement a tenté de mettre fin au débat en accusant de soutenir la pornographie juvénile quiconque se préoccupait, au Canada, du droit à la vie privée des citoyens respectueux des lois. Il s'agit probablement de l'une des pires insultes sans fondement qui aient jamais été proférées à la Chambre des communes.
The attempt to shut down debate by accusing anybody in Canada who was concerned about the privacy rights of law-abiding citizens of being supporters of child pornography is probably one of the most baseless slurs that has ever been uttered in the House of Commons.

Cette remarque est gratuite car je ne crois pas que les Américains aient jamais eu l'intention de défendre le Canada.
That remark is somewhat gratuitous because I do not think they ever did intend to defend Canada.

Je trouve curieux que, jusqu'à maintenant, ni le gouvernement du Canada, ni le premier ministre ni les sénateurs n'aient jamais su que le gouvernement du Canada est non seulement tenu de négocier la sécession, mais que c'est aussi sa prérogative.
It is a mystery to me that no government of Canada, no prime minister until now, and certainly none of us here, ever knew that the Government of Canada not only had a binding obligation to negotiate secession but had a prerogative to do so.

L'honorable B. Alasdair Graham (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, je ne pense pas que le Cabinet, ni Parcs Canada, aient jamais snobé des instances présentées par cette communauté.
Hon. B. Alasdair Graham (Leader of the Government): Honourable senators, I do not think that the cabinet nor Parks Canada have ever ignored any representations made by that particular community.