Vertaling van "canada aidera davantage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Échange de Notes entre le gouvernement du Canada et la Force multinationale et d'Observateurs constituant un Accord modifiant davantage l'Accord relatif à la participation du Canada à la Force multinationale et d'Observateurs du Sinaï, signé le 28 juin 19
Exchange of Notes between the Government of Canada and the Multinational Force and Observers constituting an Agreement further amending the Agreement on the Participation of Canada in the Sinai Multinational Force and Observers, signed June 28, 1985 as am

Échange de Notes entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République Française constituant un Accord modifiant davantage l'Accord relatif à la promotion des projets de coproduction cinématographique du 11 juillet 1983
Exchange of Notes between the government of Canada and the government of the Republic of France constituting an Agreement further amending the Agreement concerning the Promotion of Co-Produced Cinematographic Projects of July 11, 1983

Projet de loi S-19 : Loi visant à faire davantage reconnaître les services des anciens combattants de la marine marchande du Canada et prévoyant à leur endroit une compensation juste et équitable
Bill S-19: An Act to give further recognition to the war-time service of Canadian merchant navy veterans and to provide for their fair and equitable treatment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'Agence du revenu du Canada réduira davantage les formalités administratives et aidera les entreprises à s'orienter dans le système fiscal.
The Canada Revenue Agency will cut additional red tape and help businesses navigate the tax system.

Si nous en savons davantage sur cette question, cela nous aidera dans nos interactions à la maison, à la Chambre et où que ce soit au Canada.
If we are more knowledgeable about this issue, it will certainly help us in our interaction at home, in the House and wherever we are in Canada.

Avantage Canada aidera davantage les Canadiens à bâtir une économie forte en établissant les bonnes conditions pour que les Canadiens et les entreprises canadiennes puissent s'organiser et bien réussir.
The advantage Canada plan will further help Canadians build a strong economy by creating the right conditions for Canadians and Canadian businesses to organize, thrive and prosper.

De plus, en donnant aux familles à revenu modeste les moyens d'établir des régimes enregistrés d'épargne-études grâce à une cotisation initiale de 500 $ provenant non pas du gouvernement, mais des contribuables du Canada, le projet de loi C-5 aidera davantage de Canadiens à réaliser leur rêve de poursuivre des études supérieures.
We also believe that Bill C-5, by giving modest income families the means to establish registered education savings plans with an initial $500 contribution, not from the government, but from the taxpayers of Canada, we will help more Canadians achieve their dreams of a higher education.

L'accroissement des fonds destinés aux prêts consentis par la Banque de développement du Canada aidera davantage les entreprises.
Increased funding for loans given by the Business Development Bank of Canada will further help businesses.