Traduction de «canada affirme clairement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Une identité à affirmer un espace à occuper : aperçu historique du mouvement coopérative au Canada français : 1850-2000
An identity to be asserted, a gap to be filled - Historical overview of the Co-operative Movement in French Canada 1850-2000

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le premier ministre actuel a réellement tenu sa promesse vis-à-vis de sa clientèle et de son noyau dur de supporteurs en affirmant clairement sa volonté de changer profondément le Canada, et il est en pleine action.
The Prime Minister has kept the promise he made to his voter base and his core supporters to profoundly change Canada.

Peut-il affirmer clairement qu'Élections Canada n'a pas communiqué avec le député de Mississauga Streetsville?
Could he clearly indicate that Elections Canada did not contact the member for Mississauga Streetsville?

Il a profité de cette tribune multilatérale pour affirmer clairement l'appui du Canada à l'égard des droits démocratiques des Ukrainiens.
The minister capitalized on the multilateral venue of the OSCE to drive home and amplify Canada's unequivocal message of support for the democratic rights of all Ukrainians.

Nous voulons que le Parlement fasse front commun et affirme clairement que l'égalité des femmes doit faire partie du mandat de Condition féminine Canada.
We want this Parliament to speak with one clear voice and say that women's equality must be part of the status of women program and mandate.

Deuxièmement, le point de vue politique toujours défendu par les premiers ministres successifs affirme clairement que le Canada est un pays qui s'étend d'un océan à l'autre, un pays qui compte deux langues officielles, égales à tous égards, et un pays qui est uni par des valeurs et des institutions communes.
Second, the political stand always defended by successive prime ministers affirms clearly that Canada is one country from sea to sea, with two official languages, equal in rights and status, united under a shared set of values and institutions.