Vertaling van "canada affiche maintenant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Défi de l'affiche de la fête du Canada
Canada Day Poster Challenge

Comité de sélection du Défi de l'affiche de la Fête du Canada
Poster Challenge Adjudication Committee

Concours d'affiches de la Fête du Canada
Canada Day Poster Contest

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque nous avons obtenu la base de données au bout de cinq ans, nous l'avons affichée en ligne, nous avons réalisé des émissions et forcé la main de Santé Canada qui affiche maintenant cette même base de données interrogeable en ligne à l'intention des Canadiens.
When we obtained database five years, we put the database online, we did the stories and we forced Health Canada's hand and now they have put that very same searchable database online for Canadians.

Grâce à la croissance de l'emploi quasi inégalée qu'on a observée le mois dernier, le Canada affiche maintenant une création nette d'un million d'emplois depuis le creux de la récession, en 2009.
With last month's almost record job growth, we have now achieved a million net new jobs since the depths of the recession in 2009.

Selon Statistique Canada, le taux de pauvreté chez les personnes âgées au Canada a diminué depuis 10 ans au Canada, passant de 10,8 à 7,3 p. 100. Le gouvernement du Canada devrait se réjouir du fait que les personnes âgées affichent maintenant un des taux de pauvreté les plus faibles parmi tous les groupes au Canada.
Statistics Canada reports that the poverty rate for seniors in Canada has declined in the past 10 years, going from 10.8 to 7.3 per cent today. The Government of Canada should be pleased, as seniors now have one of the lowest poverty rates of any group in our country.

Le Canada affiche maintenant l'un des pourcentages les plus élevés de propriété étrangère des pays de l'OCDE.
Canada now has one of the highest levels of foreign ownership in the OECD.

Le Québec a su combler l'écart qui le séparait des autres régions du Canada et il affiche maintenant une performance supérieure à celle du Danemark, de l'Italie et de la Norvège.
Quebec has closed the gap between it and the other regions of Canada and is now ahead of Denmark, Italy and Norway.