Traduction de «canada accueille environ » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lieu historique national du Canada du Centre-d'Accueil-du-Parc-Jasper [ lieu historique national du Centre-d'Accueil-du-Parc-Jasper ]
Jasper Park Information Centre National Historic Site of Canada [ Jasper Park Information Centre National Historic Site ]

Centre d'accueil du Canada [ Centre canadien de réception pour les invités d'honneur | Centre d'accueil des dignitaires ]
Canada Reception Centre

Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République fédérale d'Allemagne concernant l'assistance accordée par l'État d'accueil en cas de crise ou de guerre
Agreement between the Government of Canada and the Government of the Republic of Germany concerning Host Nation Support during Crisis or War

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Canada accueille environ 250 000 immigrants par année, dont environ 3 p. 100 d'investisseurs.
More or less, Canada receives 250,000 immigrants per year, and the investor represents 3 per cent, more or less, of the total portfolio.

Nous avons environ 3 000 musées partout au Canada et ils accueillent environ 60 millions de visiteurs par année.
We have about 3,000 museums across Canada and they welcome approximately 60 million visitors each year.

Nous savons que chaque année le Canada accueille environ 205 000 nouveaux immigrants, dont environ 100 000 arrivent ici avec, en moyenne, dix à 12 années de scolarité payées par quelqu'un d'autre.
We realize that each year, Canada accepts about 205,000 immigrant newcomers, about 100,000 of whom come to this country with, on average, 10 to 12 years of education that someone else has paid for.

Le Canada accueille environ 1 réfugié sur 10 dans le monde; c'est plus que la plupart des autres pays industrialisés.
We resettle approximately 1 in 10 of the world's resettled refugees, more than almost any other industrialized country in the world.

Par exemple, 5,5 % seulement des travailleurs qualifiés qui émigrent depuis les pays du Maghreb se rendent dans l’Union européenne, alors que les États-Unis et le Canada accueillent environ 54 % de ces travailleurs.
For instance, only 5.5% of skilled migrants from the Maghreb countries come to the EU, whereas United States and Canada accept approximately 54%.

Si 100 000 d'entre eux environ le sont aux États-Unis, au Canada, en Australie, au Brésil et au Chili, cette procédure est peu utilisée en Europe: à l'heure actuelle, 10 États membres pratiquent la réinstallation, de sorte que l'Union européenne n'accueille au total que 4 500 réfugiés par an.
While around 100 000 refugees are annually resettled to the US, Canada, Australia, Brazil and Chile, resettlement is scarcely used in Europe: currently, 10 Member States carry out resettlement, which represents a total number of only 4 500 refugees annually hosted by the EU.

Il a signalé qu'une mégaprison comme celle de Folsom, en Californie, compte 4 500 détenus, alors que les établissements au Canada en accueillent environ 300, établissements auxquels il faudra peut-être ajouter quelques dizaines de lits à cause de la Loi sur la sécurité des rues et des communautés. Pas de mégaprisons, pas de peines à l'américaine, pas de comparaison.
He noted that a mega-prison like Folsom in California has 4,500 inmates, compared to institutions of 300 or so in Canada, institutions that may be expanded by a few dozen beds if necessary as a result of the safe streets and communities act — no mega-prisons, no U.S.-style sentences, no comparison.