Vertaling van "canada accomplisse aussi " (Frans → Engels) :

Ils comprennent et désirent que la politique économique du Canada accomplisse aussi un certain nombre d'objectifs pour nous permettre de créer de solides industries à valeur ajoutée et d'excellents secteurs industriels solvables qui créent des emplois suffisamment rémunérateurs pour permettre aux salariés d'élever leur famille.
I think Canadians understand and desire economic policy in Canada that accomplishes a number of goals at the same time, where we create strong value-added industries and good, solid industrial sectors in this country that create good paying jobs on which people can raise their families.

Le sénateur Segal: À votre avis, quelles relations Démocratie Canada entretiendrait-il avec les différents groupes qui sont aussi là-bas et qui accomplissent un travail remarquable, notamment Droits et Démocratie Canada et le Centre parlementaire du Canada?
Senator Segal: What would you envisage in the ``Democracy Canada'' proposal to be the working relationship with the various groups other there right now, such as Rights & Democracy Canada, the Parliamentary Centre of Canada, all of which do good and substantial work?

Voilà comment le drapeau que nous faisons flotter fièrement aujourd'hui a vu le jour. Surnommé le père du drapeau canadien, John a aussi joué un rôle majeur dans la création de l'Ordre du Canada et il a multiplié les accomplissements tant personnels que professionnels.
Called the father of the Canadian flag, John also played a key role in the establishment of the Order of Canada and saw many other accomplishments in his careers and personal life.

Il existe diverses organisations et divers organismes au Canada qui accomplissent un excellent travail, et je suis convaincu qu'ils collaborent beaucoup non seulement avec d'autres organismes au Canada, mais aussi, comme nous l'avons constaté ces derniers jours, avec des organismes étrangers.
There are a variety of organizations and agencies in Canada that do very good work, and I am sure they cooperate to a great extent not only with other agencies within Canada but, as we have seen in the last few days, with agencies abroad, as well.

Le travail qu'accomplissent au sein de conseils d'administration des personnes qui résident au Canada peut contribuer à élargir cette base, dans l'intérêt aussi bien de notre économie nationale que de la société concernée.
The contribution of Canadian residents on boards can be instrumental in expanding this base for the benefit of our domestic economy, as well as for the benefit of the corporation concerned.