Traduction de «canada a organisé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

de gouvernement à organisation (1) | entre gouvernement et organisation (2) | gouvernement-organisation (3) | government to organisation (4) | government to organization (5) [ G2O ]
government to organisation (1) | government to organization (2) [ G2O ]

aptitude manifeste à organiser et à diriger
evidence of ability to organize and direct

fichier à organisation relative
relative file

Calculatrice à Organisation Parallèle et Reconfigurable Automatiquement
COPRA computer

Direction A [ Organisation et Personnel ]
A Directorate [ Organization and Personnel ]

érigéron de Canada | vergerette du Canada
Canada fleabane | horseweed | marestail

commis à l'organisation matérielle | commise à l'organisation matérielle
facilities clerk

Mission permanente de la Suisse auprès de l'Office des Nations Unies et des organisations internationales à Vienne
Permanent Mission of Switzerland to the United Nations and to the International Organizations in Vienna

Mission permanente de la Suisse auprès de l'Office des Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève
Permanent Mission of Switzerland to the United Nations Office and to the other International Organisations in Geneva

contrat à terme standardisé | contrat à terme boursier | contrat boursier | contrat à terme sur marché | contrat à terme sur marché organisé | contrat à terme normalisé | contrat normalisé | contrat standardisé | future | futur | contrat futur | contrat de future | contrat de futur
futures | future | futures contract

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), la Division des études sur la famille et le travail de Statistique Canada, Ottawa, Ontario, Canada, l’unité Économétrie et soutien statistique à la lutte antifraude (ESAF), direction générale Centre commun de recherche de la Commission européenne, et l’unité Soutien à l’Espace européen de la recherche (SERA), direction générale Centre commun de recherche de la Commission européenne, doivent être considérées comme remplissant les conditions prévues et, partant, devraient être ajoutées à la liste des établissements, organisations et institutions visés à l’article 3, paragraphe 1, point c), du règlement (CE) no 831/2002.
The Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD), the Family and Labour Studies Division of Statistics Canada, Ottawa, Ontario, Canada, the Econometrics and Statistical Support to Antifraud (ESAF) Unit, Directorate-General Joint Research Centre of the European Commission and the Support to the European Research Area (SERA) Unit, Directorate-General Joint Research Centre of the European Commission have to be regarded as bodies fulfilling the required conditions and should therefore be added to the list of agencies, organisations and institutions referred to in Article 3(1)(c) of Regulation (EC) No 831/2002.

En ce qui concerne les organisations internationales, la Commission encourage un renforcement de la coopération avec les Nations unies, avec les institutions de Bretton Woods (la Banque mondiale et le Fonds monétaire international), avec l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), avec le Conseil de l'Europe, avec l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) et avec le G8 (le groupe formé par l'Allemagne, le Canada, les États-Unis, la France, l'Italie, le Japon, le Royaume-Uni et la Russie).
In terms of international organisations, the Commission advocates enhanced cooperation with the United Nations, the Bretton Woods institutions (World Bank and International Monetary Fund), the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE), the Council of Europe, the Organisation for Cooperation and Economic Development (OECD) and the G8 (Canada, France, Germany, Italy, Japan, Russia, the United Kingdom and the United States).

(3) À la lumière des résultats d'une procédure de règlement des différends engagée devant l'Organisation mondiale du commerce (OMC) par les États-Unis d'Amérique et le Canada (affaire des hormones)(5) et des recommandations formulées par l'organe de règlement des différends de l'OMC le 13 février 1998, la Commission a immédiatement procédé à une évaluation des risques complémentaire, conformément aux dispositions de l'accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires (OMC-GATT 1994)(6), tel qu'il a été interprété par l'organe d'appel dans l'affaire des hormones, de six substances hormonales (oestradiol 17 ß, testostérone, progestérone, acétate de trenbolone, zéranol et acétate de mélengestrol) dont l'administration en vue de stimuler la croissance des animaux est interdite par la directive 96/22/CE.
(3) In the light of the results of a dispute settlement case brought before the World Trade Organisation (WTO) by the United States of America and by Canada (the Hormones case)(5) and recommendations made in that respect by the WTO Dispute Settlement Body on 13 February 1998, the Commission immediately initiated a complementary risk assessment, in accordance with the requirements of the Agreement on the application of sanitary and phytosanitary measures (WTO-GATT)(6) as interpreted by the appellate body in the Hormones case, of the six hormonal substances (oestradiol 17ß, testosterone, progesterone, trenbolone acetate, zeranol and melengestrol acetate) whose administration for animal growth promotion purposes is prohibited by Directive 96/22/EC.

Le 26 juin à Bruxelles, la Commission européenne et la représentation du Canada auprès de l'Union européenne organisent un séminaire UE-Canada sur la politique et la coopération en matière de réglementation.
On June 26 in Brussels, the European Commission and the Canadian Mission to the European Union are hosting an EU-Canada Seminar on Regulatory Policy and Co-operation.

Dans ce contexte, les dirigeants ont adopté, lors du sommet UE-Canada de Stockholm, le 21 juin 2001, des déclarations communes sur la non-prolifération, la maîtrise des armements et le désarmement; sur la coopération dans les enceintes des Nations Unies; sur l'Organisation mondiale du commerce (OMC); sur les changements climatiques, ainsi qu'un rapport conjoint sur la coopération septentrionale UE-Canada et le rapport sur les progrès de l'Initiative commerciale UE-Canada (ECTI).
In this context, at the EU-Canada Summit in Stockholm 21 June 2001, leaders adopted joint statements on Non-Proliferation, Arms Control and Disarmament; on Cooperation in UN fora; on the World Trade Organisation (WTO); on Climate Change and a Joint report on EU-Canada Northern Cooperation, as well as the EU-Canada Trade Initiative (ECTI) Progress Report.

L'Union renforcera donc sa coopération avec les partenaires internationaux engagés dans la prévention des conflits tels que les Etats-Unis, le Canada, la Russie, le Japon et la Norvège, les principales organisations internationales (notamment Nations Unies et l'OSCE) et les organisations non gouvernementales.
The EU will therefore strengthen its co-operation with international partners active in the field of conflict prevention, such as US, Canada, Russia, Japan and Norway, main international organisations such as UN and OSCE as well as NGOs.

Dans le domaine des contacts entre les peuples, la Commission européenne a annoncé le lancement d'un programme "Acadia" UE-Canada visant à envoyer de jeunes diplômés européens au Canada en vue d'une formation sur le tas dans les PME et d'autres organisations.
In the area of people to people contacts, the European Commission announced the launching of special EU-Canada Internship Programme, "Acadia", aimed at placing young European graduates in Canada for on-the-job training in Small and Medium-sized Enterprises and other organisations.

L'Union européenne (UE) et le Canada ont signé hier, à l'occasion du Sommet UE-Canada organisé à Londres, un accord de reconnaissance mutuelle visant à stimuler les échanges bilatéraux entre les deux pays. Cet accord de reconnaissance mutuelle favorisera les échanges en autorisant l'essai et la certification de produits dans le pays d'exportation plutôt que dans le pays de destination.
The European Union (EU) and Canada signed yesterday a ground-breaking agreement to boost two-way trade at the EU-Canada Summit in London. The Mutual Recognition Agreement (MRA) will encourage trade by allowing product testing and certification to be undertaken in the exporting country instead of at destination.

M. Enthoven a fait part de son espoir de voir cette question et d'autres questions connexes traitées à l'occasion de futures réunions. Les deux parties sont convenues d'organiser les prochaines consultations à haut niveau sur l'environnement entre l'UE et le Canada à l'automne 1997, au Canada.
Both sides agreed to hold the next EU-Canada High Level Consultations on the Environment in Canada in the fall of 1997.