Traduction de «canada a investi 275 millions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Plan d'action canadien visant à accroître le tourisme entre le Canada et le Japon : objectif : deux millions de touristes dans les deux sens
Canada's Plan to Meet the Canada--Japan Two Million Visitor Two-way Tourism Challenge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si je me rappelle bien les chiffres, le ministre des Finances a investi 275 millions de dollars: 175 millions de dollars pour les écoles et 100 millions de dollars pour les programmes, ou l'inverse.
If I remember the math, the Minister of Finance put in $275 million: $175 million went for schools and $100 million for programming, or the other way round.

De plus, le gouvernement du Canada a investi 275 millions de dollars afin d'améliorer la science, le rétablissement et la mise en oeuvre complète de la Loi sur les espèces en péril.
In addition, the Government of Canada has invested $275 million to improve the science, recovery, and overall implementation of the Species at Risk Act.

Nous avons investi les sommes suivantes : 275 millions de dollars de plus pour l'éducation des Premières nations; 331 millions de dollars de plus depuis janvier pour sécuriser l'approvisionnement en eau potable des Premières nations; une somme additionnelle pour financer le Programme de prévention de la violence familiale.
We have invested an additional $275 million for First Nations education; an additional $331 million since last January to improve the safety of First Nations drinking water; and additional funding in the Family Violence Protection Program.

Depuis 2006, le gouvernement a investi 275 millions de dollars pour soutenir la mise au point des technologies de captage et de stockage du carbone, y compris 250 millions de dollars dans le budget de 2008, pour soutenir le leadership canadien dans le domaine des technologies propres.
Since 2006, the government has provided $275 million to support the development of carbon capture and storage technologies, including $250 million in Budget 2008, to further support Canadian leadership in clean technology.

En comparaison, le programme actuel, qui en est maintenant à sa quatrième année, a coûté 275 millions de dollars, sans compter l'argent investi dans la fondation de guérison, et moins de 2 p. 100 des cas ont été réglés.
By comparison, this program, which is now into its fourth year, has spent $275 million, plus the healing foundation money, and has resolved less than 2% of the cases.