Vertaling van "canada a dépensé 180 millions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi sur les dépenses d'élection [ Loi modifiant la Loi électorale du Canada, la Loi sur la radiodiffusion et la Loi de l'impôt sur le revenu à l'égard des dépenses d'élection ]
Election Expenses Act [ An Act to amend the Canada Elections Act, the Broadcasting Act and the Income Tax Act in respect of election expenses ]

Plan d'action canadien visant à accroître le tourisme entre le Canada et le Japon : objectif : deux millions de touristes dans les deux sens
Canada's Plan to Meet the Canada--Japan Two Million Visitor Two-way Tourism Challenge

Critères servant à mesurer les dépenses consacrées à la recherche et au développement au Canada
A framework for measuring research and development expenditures in Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il permettra aux entreprises de l'UE d'économiser 590 millions d'euros par an, somme qu'elles dépensent actuellement pour acquitter des droits de douane sur les marchandises exportées au Canada.
It will save EU businesses €590 million a year – the amount they pay in tariffs on goods exported to Canada.

Enfin, nous pouvons dépenser 180 millions de dollars sur des avantages appuyant les producteurs indépendants, les nouvelles locales et la transition numérique.
And we will spend $180 million on benefits that will support independent producers, local news, and the digital transition.

Vous avez dit également que vous pourriez « dépenser 180 millions de dollars sur des avantages appuyant [.] les nouvelles locales ».
You also said that you could “spend $180 million on benefits that will support [.] local news”.

En d’autres termes, sur la base de ce calcul, entre 180 et 450 millions d’euros ont été dépensés de façon incorrecte.
In other words, on the basis of this calculation, between EUR 180 and 450 million has been incorrectly spent.

Nous avons dépensé 180 millions d’euros pour le pèlerinage ridicule à Strasbourg; nous avons gaspillé 60 millions d’euros pour le Comité des régions - un lieu de parlotes que personne n’écoute; 5 millions d’euros ont été détournés par des fonctionnaires corrompus d’Eurostat.
We have spent EUR 180 million on the ridiculous pilgrimage to Strasbourg; we have wasted EUR 60 million on the Committee of the Regions – a talking shop that nobody listens to; EUR 5 million have been nicked by corrupt officials in Eurostat.

Selon ce scénario, et à condition que les dépenses pour les importations d'énergie soient intégrées dans le budget (comme l'a recommandé le groupe de pilotage au niveau opérationnel Working Level Steering Group - WLSG) [4], le déficit pourrait avoisiner 180 millions de DEM (hors dépenses d'investissement).
Under those assumptions and if expenditure for energy imports are included (as recommended by the Working Level Steering Group (WLSG) [4]) the deficit would be in the order of some DEM 180 million (excluding capital outlays).

En chiffres absolus, Bilbao demande une augmentation de 5,72 millions, en plus des 9,55 millions inscrits au budget 2003 (4,911 pour le personnel et l’administration + 8,464 pour les dépenses opérationnelles – 4 attribués au programme PME + 180 représentant la subvention du gouvernement espagnol = 9,55).
In absolute figures, Bilbao asks for an increase of 5.72 Mio on top of the existing 9.55 Mio in the budget for 2003 (4.911 for Staff and Admin. Expenditure + 8.464 for operating expenditure - 4.000 granted for the SME programme + 180.000 subsidy from the Spanish government = 9.55).

En 2007, Affaires indiennes et du Nord Canada a dépensé 180 millions de dollars pour couvrir les coûts de fonctionnement et d'administration des services d'aide aux enfants et aux familles qui vivent habituellement dans des réserves.
In 2007, INAC spent $180 millions for operating and administration costs of providing services to children and families ordinarily resident on reserves.

En 1997, les États-Unis, l'Europe et le Japon ont chacun dépensé 180 millions de dollars dans le secteur de la nanotechnologie.
The U.S., Europe, and Japan each spent $180 million in nanotechnology in 1997.

Le sénateur Gustafson : Au quatrième paragraphe de votre exposé, vous avez dit qu'AINC a dépensé 180 millions de dollars pour couvrir les coûts de fonctionnement et d'administration.
Senator Gustafson: In item four of your presentation, you said that INAC spent $180 million for operations and administrative costs.