Vertaling van "canada 3000 aussi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Lignes Aériennes Canada 3000 Limitée
Canada 3000 Airlines Limited

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Et puis, il y a aussi toute la question des dépôts pour une marchandise que je récupérerai plus tard, comme le réfrigérateur dont je vous ai parlé, les billets d'un événement sportif, les billets d'avion — et Dieu sait si ce problème est d'actualité avec Air Canada et Canada 3000.
The other part of it, of course, is this whole prepayment element, in which I make a deposit against merchandise that I will pick up at a later date, the refrigerator that I described, tickets for a sporting event, airline tickets — a very big issue at the moment because of Air Canada and Canada 3000.

Les hommes et les femmes du Québec et du Canada, qui ont acheté des billets d'avion dans des moments aussi difficiles que celui que l'on vit présentement et où on n'est pas sans savoir qu'il pourrait y avoir des compagnies qui ferment leurs portes, comme cela a été le cas de Canada 3000, ne pourront être remboursés étant donné que le gouvernement libéral fédéral a décidé de ne pas investir dans la relance du transport aérien au Canada.
The men and women of Quebec and of Canada who buy airline tickets in times as difficult as those we are now experiencing and in which there could well be other companies that close their doors, as Canada 3000 did, will not be reimbursed because the federal Liberal government has decided not to invest in getting the airline industry back on its feet in Canada.

Depuis lors, et je vous l'annonce avec plaisir, Canada 3000 aussi bien qu'Air Transat ont trouvé d'autres fournisseurs pour la manutention au sol, et sans doute à des tarifs inférieurs que celui que Canadien leur demanderait si elle leur appliquait des prix compensatoires.
Since then, I'm happy to say that both Canada 3000 and Air Transat have found other suppliers for ground handling, and probably at rates cheaper than what Canadian, if it charged the compensatory price, would charge them.

Durant les échanges avec divers témoins venus comparaître devant le comité, nous avons entendu parler non seulement des difficultés de WestJet, mais aussi de celles des Lignes Aériennes Canada 3000 Limitée.
In discussions with various witnesses before the committee we heard not only of the difficulties facing WestJet but also the difficulties facing Canada 3000.

Je suppose que j'attends de voir Air Canada et Canada 3000 fournir le même genre de preuve qui est exigée, et il en serait certes tenu compte par tous les partis, par le gouvernement du Canada, pour décider si une aide particulière est justifiée et s'il faut aussi aider d'autres secteurs.
I guess I'm waiting to see Air Canada and Canada 3000 provide the same kind of evidence that is required, and certainly this would have to be taken into consideration by all parties in the Canadian government as to whether that particular justification is there and whether there are justifications for the relief of other sectors.