Traduction de «canada 181 millions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Plan d'action canadien visant à accroître le tourisme entre le Canada et le Japon : objectif : deux millions de touristes dans les deux sens
Canada's Plan to Meet the Canada--Japan Two Million Visitor Two-way Tourism Challenge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous donnons au Conseil des Arts du Canada 181 millions de dollars pour veiller à ce qu'il n'y ait aucune ingérence politique dans la répartition des fonds, si bien que c'est le Conseil des Arts du Canada qui détermine qui va profiter des 181 millions de dollars octroyés par le gouvernement fédéral.
We have the Canada Council for the Arts. We give them $181 million to ensure there is no political interference in providing those funds, and the Canada Council for the Arts determines who benefits from the $181 million provided by the federal government.

Les 138 millions de dollars que nous mettons dans le Fonds de la musique du Canada, qui est un prolongement et un supplément du programme, et les 31 millions de dollars supplémentaires, puisque nous faisons passer les crédits du Conseil des Arts du Canada de 150 à 181 millions de dollars, lui permet de porter à 9 millions de dollars son aide à la musique spécialisée, dont vous avez été nombreux à parler avec passion.
The $138 million we put into the Canada Music Fund, which is an extension and expansion of the program, and the extra $31 million annually, from $150 million to $181 million that we put in the Canada Council for the Arts, allows them to expand their specialized music funding, which so many of you have spoken about passionately, to now $9 million.

C'est un excellent programme. Il s'ajoute aux 30 millions de dollars qui sont alloués de façon permanente au Conseil des Arts du Canada, ce qui porte son budget à au moins 180 millions de dollars par année et 181 millions cette année.
This builds on the $30 million in permanent appropriation of funds to the Canada Council for the Arts, bringing its budget to at least $180 million a year and $181 million this year.

Voilà pourquoi nous avons déjà augmenté de 30 millions de dollars le financement annuel permanent du Conseil des Arts du Canada, qui est ainsi passé à 181 millions de dollars.
That is why we have already increased permanent annual funding for the Canada Council for the Arts by $30 million to $181 million.

Cette augmentation correspond à 20 p. 100 du budget du Conseil des Arts du Canada, qui se situait à 151 millions de dollars et qui a été augmenté à 181 millions de dollars.
That increase corresponds to 20 per cent of the budget of the Canada Council for the Arts, which was $151 million, and has now been increased to $181 million.