Traduction de «caméra de terrain » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chambre de terrain [ caméra de terrain | appareil photographique de terrain ]
ground camera

caméra à dispositif à transfert de charge | caméra à transfert de charge | caméra DTC | caméra à circuit CCD | caméra à CCD | caméra CCD
charge-coupled device camera | CCD camera | charge-coupled-device camera

caméra de documents | caméra-documents | caméra documents | caméra document | caméra de transmission de documents | caméra banc-titre | banc-titre | vidéovisualiseur
document camera | video visualiser

formateur de terrain en travail social | formateur de terrain en travail social/formatrice de terrain en travail social | formatrice de terrain en travail social
practice educator | practice-based educator | practice placement facilitator | social work practice educator

caméra de vision arrière | caméra de recul | caméra d'aide au recul | caméra rétroviseur | caméra de rétrovision | télécaméra arrière
backup camera | rearview camera | reversing camera | reverse camera

caméra cinématographique [ caméra de cinéma | caméra cinéma | caméra ciné | caméra-film | cinécaméra ]
motion picture camera [ cine camera | movie camera ]

caméra CCD [ caméra matricielle CCD | caméra à dispositif de couplage de charge | caméra à dispositif de charge | caméra à diode de détection de charge ]
CCD camera [ charge-coupled device camera | CCD input camera | charge-coupled device input camera | charged coupled device video camera ]

occupant de bien-fonds attenant | occupant de terrain attenant | propriétaire de bien-fonds attenant | propriétaire de terrain attenant | propriétaire de terrain contigu
abutter

superviser des enquêtes de terrain
monitor surveys in the field | supervising field surveys | field survey supervising | monitor field surveys

former des enquêteurs de terrain
field investigator training | training field investigators | train field investigators | training survey team workers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plusieurs fois le FRC a reçu des appels de parents inquiets qui avaient vu des étrangers passer en voiture dans leur voisinage, caméra vidéo au poing, filmant les parcs et les terrains de jeu où s'ébattaient leurs enfants.
On more than one occasion the FRC received phone calls from concerned parents who watched as complete strangers drove through their neighbourhood with video cameras and videotaped parks and playgrounds while our children played there.

Les forces terrestres et les forces aériennes occupent un espace facile d'accès aux journalistes, à CNN, aux caméras, si bien qu'on peut faire les manchettes en occupant un terrain ou une piste d'atterrissage à l'étranger.
Land forces or air forces typically occupy a space where reporters are readily available, where CNN is, where cameras are, so the visibility of occupying a piece of land or a runway in another country makes news.

une caméra numérique RGB (utilisée en combinaison avec le LIDAR) pour obtenir une orthophoto de la zone d'inspection de façon à faciliter l'orientation des équipes de terrain et à fournir des informations contextuelles.
an RGB digital camera (used in combination with the LIDAR) to generate an orthophoto of the inspection area to enable orientation of field teams and to provide contextual information.

c)une caméra numérique RGB (utilisée en combinaison avec le LIDAR) pour obtenir une orthophoto de la zone d'inspection de façon à faciliter l'orientation des équipes de terrain et à fournir des informations contextuelles.
(c)an RGB digital camera (used in combination with the LIDAR) to generate an orthophoto of the inspection area to enable orientation of field teams and to provide contextual information.

une caméra numérique RGB (utilisée en combinaison avec le LIDAR) pour obtenir une orthophoto de la zone d'inspection de façon à faciliter l'orientation des équipes de terrain et à fournir des informations contextuelles;
an RGB digital camera (used in combination with the LIDAR) to generate an orthophoto of the inspection area to enable orientation of field teams and to provide contextual information;

Premièrement, en 1975, ayant eu l’inspiration de filmer des personnes drôles, des cinéastes indépendants se sont rendus sur le terrain, avec une caméra à l’épaule et une caméra à pellicule.
Firstly, in 1975, independent filmmakers crawled through the woods with a hand-held camera and a windup camera, inspired to film funny people.

Il y a des dames qui circulent dans des terrains de stationnement le soir et qui n'ont aucune objection, et qui sont même heureuses, d'avoir des caméras de sécurité dans certains cas.
There are women who walk through parking garages at night and feel quite comfortable, and pleased, to have security cameras in certain situations.