Vertaling van "camping québec " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association des terrains de camping du Québec [ Camping Québec ]
Association des terrains de camping du Québec

directeur du camping | responsable du site de camping | gestionnaire du camping | responsable du camping
campgrounds manager | camp-site manager | camping ground manager | countryside manager

administrer les installations et équipements de camping | gérer les installations et équipements de camping | administrer les installations de camping | gérer les installations de camping
manage camping facilities and equipment | manage campsite supplies and equipment | maintain camping facilities | maintain camping grounds

projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]
Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]

Déclaration de Québec sur l'écotourisme | Sommet de Québec | Sommet mondial de l’écotourisme
World Ecotourism Summit

gérer les activités du camping | administrer les activités du camping | superviser les activités du camping
oversee the management of camp facilities | supervise operations at camp | manage camp administration | supervise camp operations

camp de concentration [ camp d'extermination | camp de la mort ]
concentration camp [ death camp | extermination camp ]

terrain de camping sauvage [ terrain de camping à l'état naturel | camping à l'état naturel | camping sauvage | terrain de camping rustique | camping rustique ]
primitive campground

préposé de camping [ préposée de camping | préposé de terrain de camping | préposée de terrain de camping ]
campground attendant

camp de base | camp principal
base camp

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est le récipiendaire du prix Hommage 2010 remis par l'Association des camps certifiés du Québec. Directeur général des Camps de vacances Espaces Jeunesse, M. Bureau est à la tête de l'organisation du Camp Val-Estrie de Waterville depuis 1987 et du Camp de Portneuf depuis 1994.
He won the 2010 Homage Award from the Association des camps certifiés du Québec Mr. Bureau is the director general of Camps Espaces Jeunesse and has been heading up Camp Val-Estrie in Waterville since 1987 and Camp de Portneuf since 1994.

Reconnu dans tout le Québec pour la qualité de son accueil et de ses activités, le Camp Val-Estrie est un modèle pour l'ensemble des camps de vacances du Québec.
Camp Val-Estrie is known throughout Quebec for its hospitality and its fine activities and is a model for all the vacation camps in Quebec.

Les autres centres sont situés à la Base des Forces canadiennes Valcartier, au Québec, responsable du Secteur du Québec de la Force terrestre; au Camp Meaford, en Ontario, responsable du Secteur du Centre de la Force terrestre; et au camp Wainwright, en Alberta, responsable du Secteur de l'Ouest de la Force terrestre.
Other centres are located in: CFB Valcartier, Quebec covering the Land Force Quebec Area (LFQA); Camp Meaford, Ontario covering the Land Force Central Area (LFCA); and Camp Wainwright, Alberta covering the Land Force Western Area (LFWA) of responsibility.

L'irresponsabilité du ministre des Affaires étrangères nous en dit long sur le camp du non: l'intolérance, l'insulte et l'injure, voilà ce que le camp du non offre au peuple du Québec.
The irresponsibility of the minister speaks volumes about the no side, the intolerance, insult and abuse the no side has to offer to the people of Quebec.

Je n'aurai pas le temps de vous lire toutes mes citations, mais je vais vous nommer des gens qui disent la même chose que nous: le cardinal Jean-Claude Turcotte; M. Claude Ryan, l'ancien chef du camp du non des fédéralistes, en 1980; M. Daniel Johnson, l'ancien chef des fédéralistes du camp du non, en 1995 et qui, jusqu'à preuve du contraire, est encore chef du Parti libéral du Québec, ce serait donc encore lui le chef des fédéralistes au Québec; M. Lucien Bouchard; M. Alain Dubuc; le député de Sherbrooke; le député de Laurier—Sainte-Marie, chef du Bloc québécois; M. Alain Pellet, président de la Commission du droit international des Nations unies; M. Gordon Wilson, conseiller constitutionnel du premier ministre de la Colombie-Britannique.
I will not have enough time to read all the quotations I have here, but let me give for the record the names of people who agree with us: Cardinal Jean-Claude Turcotte; Mr. Claude Ryan, the leader of the federalist no committee in 1980; Mr. Daniel Johnson, the leader of the no committee in 1995, and still the leader of the Quebec Liberal Party—he is therefore the current leader of the Quebec federalists; Mr. Lucien Bouchard; Mr. Alain Dubuc; the hon. member for Sherbrooke; the hon. member for Laurier—Sainte-Marie, the leader of the Bloc Quebecois; Mr. Alain Pellet, chairman of the UN International Law Commission; Mr. Gordon Wilson, a constitutional adviser to the B.C. premier.