La complexité de la question a été démontrée, pensons-nous, par le projet de loi C-108, le projet de modification de la loi présenté en 1992 par la ministre de la Justice d'alors, Kim Campbell.
The complexity of the act was exemplified, we believe, in Bill C-108, the proposed amendments to the act which were introduced by then Justice Minister Kim Campbell in 1992.