Vertaling van "campbell et shirose " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

opération de Campbell | opération de Campbell-Pichler
Campbell operation | Campbell-Pichler operation

Campbell Creek [ crique Campbell ]
Campbell Creek

cormoran de Campbell
Campbell Island shag

théorème de Campbell
Campbell's theorem

Les étoiles de la conférence Campbell 1993
1993 Campbell Conference All-Stars

Loi concernant Les Ressources Campbell Inc., Les Ressources Camchib Inc. et Mines d'Amiante United Inc.
An Act respecting Les Ressources Campbell Inc., Les Ressources Camchib Inc. and Mines d'Amiante United Inc.

héliographe de Campbell-Stokes
Campbell-Stokes sunshine recorder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Lesser: Cela remonte au jugement rendu par la Cour suprême dans l'affaire R. c. Campbell et Shirose qui concernait John Campbell et Salvatore Shirose.
Mr. Lesser: That came from the R. v. Campbell and Shirose Supreme Court ruling involving John Campbell and Salvatore Shirose.

Je crois qu'il faudrait que nous puissions voir les instructions données par le ministère de la Justice à la Gendarmerie royale car j'ai de plus en plus l'impression que la Gendarmerie se fonde plus sur l'interprétation par le ministère de la Justice de l'affaire Campbell et Shirose que sur l'affaire Campbell et Shirose elle-même.
I think we should see the instructions the Department of Justice give to the RCMP, because it sounds more to me like the police are responding to the Department of Justice's interpretation of Campbell and Shirose than they are to Campbell and Shirose itself.

Cela découle d'une affaire nommée Campbell et Shirose. La Cour suprême a prononcé un arrêt qui protège considérablement l'indépendance des policiers et leur permet de mener une enquête de la manière et avec la distance requises selon les enquêteurs.
That is a recognition of a file called Campbell and Shirose, the case that was decided by the Supreme Court, which gives an enormous amount of protection to the independence of a police officer to pursue a police investigation in the fashion and the manner and with the distance it requires in accordance with the views of the investigating officers.

Le comité a entendu des témoignages éloquents de la part de certains agents de la paix et d'autres fonctionnaires publics qui ont montré que de tels outils s'avèrent nécessaires pour répondre à la décision prise par la Cour suprême du Canada dans l'affaire La Reine c. Campbell et Shirose.
The committee heard strong testimony from law enforcement officials and others that demonstrated that these tools are necessary to respond to the Supreme Court of Canada decision in Regina v. Campbell and Shirose.

Dans un jugement rendu en 1999 dans l'affaire Regina c. Campbell et Shirose, la Cour suprême du Canada a déclaré que la police ne bénéficie pas de l'immunité dans le cas d'activités criminelles commises pendant une enquête criminelle menée de bonne foi.
The Supreme Court of Canada, in its 1999 judgment in Regina v. Campbell and Shirose, stated that the police were not immune from criminal liability for criminal activities committed in the course of a bona fide criminal investigation.