Traduction de «campbell clark » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

opération de Campbell | opération de Campbell-Pichler
Campbell operation | Campbell-Pichler operation

lieu historique national du Canada du Phare-de-la-Pointe-Clark [ lieu historique national du Phare-de-la-Pointe-Clark ]
Point Clark Lighthouse National Historic Site of Canada [ Point Clark Lighthouse National Historic Site ]

Campbell Creek [ crique Campbell ]
Campbell Creek

règle pondérale de Clark | règle pondérale de Clark pour le calcul de la posologie infantile
Clark rule

traitement d'Alonzo Clark | traitement de Clark
Clark treatment

niveau d'invasion de Clark du mélanome
Clark's level

gisement du lac Clark
Clark Lake deposit

orbite de Clarke
Clarke orbit

élément de Clark
Clark cell | Clark's standard cell

clarke
clarke

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme le mentionne Campbell Clark, dans l'édition d'aujourd'hui de l'Ottawa Citizen: M. Iouchtchenko a dit: « Avec cette méthode brutale et inhumaine, les autorités communistes tentaient de porter un coup fatal au fondement et au coeur mêmes de notre nation, aux paysans et aux agriculteurs, de façon à éliminer la possibilité future pour l'Ukraine de revivre et de s'épanouir à titre d'État indépendant».
As reported by Campbell Clark, in today's Ottawa Citizen: Mr. Yushchenko stated “In this brutal, inhumane way, the Communist authorities were trying to deal a mortal blow to the very foundation and heart of our nation, to the peasants and farmers, and thus eliminate the future possibility of reviving and growing as an independent Ukraine”.

John Bufton, David Campbell Bannerman, Derek Roland Clark et Nigel Farage (EFD), par écrit.
John Bufton, David Campbell Bannerman, Derek Roland Clark and Nigel Farage (EFD), in writing.

Gerard Batten, John Bufton, David Campbell Bannerman et Derek Roland Clark (EFD), par écrit.
Gerard Batten, John Bufton, David Campbell Bannerman and Derek Roland Clark (EFD), in writing.

Les demandes subséquentes ont été présentées par des gens comme Campbell Clark.
Further requests were filed by people like Campbell Clark.

Dans un article de Campbell Clark, on peut lire que M. Michel Lemay dit qu'il a aussi insisté sur le fait que M. Lapierre est un vieil ami de M. Duffar, et qu'il n'a pas été payé pour avoir organisé la rencontre avec M. Gagliano.
Campbell Clark wrote in an article that Michel Lemay says that he also emphasized that Mr. Lapierre is an old friend of Mr. Duffar, and that he was not paid for having organized the meeting with Mr. Gagliano.

Le premier, de Campbell Clark et Steven Chase, paraît dans le haut de la une du Globe and Mail, et le second, sous la plume de Ian Jack, se trouve dans le National Post. Tous deux citent des sources gouvernementales.
There is one story on the front page of the Globe and Mail above the fold written by Campbell Clark and Steven Chase and another article in the National Post written by Ian Jack, both of which quote government sources.

Un article paru dans le Globe and Mail et rédigé par Steven Chase et Campbell Clark disait que «le projet de loi renfermera des mesures bouche-trou d'application de la Loi sur l'immigration qui sont analogues à celles que renfermait le projet de loi C-11, et elles n'entreront en vigueur qu'à la fin du printemps 2002, selon des sources gouvernementales».
There was an article in the Globe and Mail by Steven Chase and Campbell Clark which reports “the legislation will include stopgap immigration enforcement measures similar to ones contained in immigration Bill C-11, that will not be in effect until late spring 2002, government sources said”.