Traduction de «campari étaient effectuées » (Français → Anglais) :

Dans ces conditions, la Commission a estimé que la fabrication et la distribution du Bitter Campari étaient effectuées de manière conforme aux règles communautaires de concurrence.
In this situation, the Commission considered that the arrangements for the manufacture and the distribution of Bitter Campari are compatible with the Community competition rules.

Après notification des accords concernant ces derniers Etats et après leur modification selon les indications fournies par la Commission, il s'est avéré que dans ces Etats aussi la fabrication et la distribution du Bitter Campari étaient effectuées de manière compatible avec les règles de concurrence du Traité CEE.
Campari-Milano was asked to notify or supply certain agreements and then, to make certain amendments. The Commission concluded that in those Member states arrangements for the manufacture and the distribution of Bitter Campari are also compatible with EEC competition rules.