Traduction de «campagnes qu’elle menait » (Français → Anglais) :

Il y a quelques jours, dans cette Assemblée, l’Agence de Bilbao nous exposait quelques-unes des campagnes qu’elle menait pour promouvoir la santé et la sécurité. Elle a également présenté des études économiques qui démontraient qu’en Australie, par exemple, les accidents et les maladies représentaient plus de 6 % du PIB dans l’économie nationale.
A few days ago in this House, the Bilbao Agency spoke to us about some of the campaigns it is carrying out to promote health and safety and it even revealed economic studies which demonstrate that in Australia, for example, accidents and illnesses account for more than 6% of GDP in the national economy.

Anciennement, la réserve menait ses propres campagnes de recrutement et elle s'occupait de toutes les étapes du processus.
In the old days, the army reserve attracted and processed its own recruits.

Mme Riche a affirmé que l'on menait à travers le pays une campagne contre les prestataires de l'AE. Elle a également laissé entendre que la défaite spectaculaire de nombreux candidats libéraux en 1997 est peut-être due aux modifications législatives apportées en 1996.
Ms Riche made reference to a campaign against recipients of employment insurance across the country. She also made reference to the demise of many Liberals members in 1997, which may have been directly attributable to the changes in the legislation of 1996.