Traduction de «campagnes expérimentales menées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

analyser des données d’expériences menées en laboratoire | analyser des données expérimentales de laboratoire
interpret experimental laboratory data | interpret results of laboratory experiments | analyse experimental laboratory data | analyze experimental laboratory data

campagne de pêche expérimentale
exploratory fishing voyage

prime d'encouragement aux campagnes de pêche expérimentale
incentive premium for exploratory fishing voyages

Évaluation de la publicité - campagne menée à l'automne 1986 aux États-Unis
Advertising Evaluation Study - United States Fall Campaign

Campagne nationale de grande ampleur menée en vue d'éliminer l'analphabétisme entre 1971 et 1986
National Campaign to eradicate illiteracy carried out between 1971 and 1986

Campagne menée par le Canada en vue d'être admis au Conseil de sécurité des Nations Unies
Security Council Campaign

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans son rapport annuel au Parlement européen, la Commission inclut également des informations sur l'évolution de l'état des ressources halieutiques, les mesures de conservation et de gestion de ces ressources et le résultat des campagnes expérimentales menées sur de nouvelles espèces en vertu de l'article 5 du protocole.
Article 3a In its annual report to the European Parliament the Commission shall also include information relating to any changes in the state of the fish resources, to measures designed to manage and conserve those resources and to the outcome of exploratory fishing trips conducted in respect of new species pursuant to Article 5 of the Protocol.

Pour cette même raison, un amendement a également été introduit pour que le PE puisse être dûment informé de l’évolution de l’état des ressources halieutiques dans la zone, des mesures de conservation et de gestion des ressources qui seront adoptées, des rapports scientifiques qui seront établis et des campagnes expérimentales menées à bien pour évaluer les stocks, afin de connaître l’état et l’évolution des ressources et de pouvoir revoir les possibilités de pêche, en introduisant, en cas de rapports favorables, des espèces actuellement exclues, et ce, conformément aux mécanismes établis par l’accord lui-même - article 4 - et les articles 3,4 et 5 du protocole.
For this same reason an amendment has also been tabled for the purpose of ensuring that Parliament is duly informed of changes in the state of fish resources in the area, of any resource-conservation and resource-management measures adopted, of scientific reports drawn up and of exploratory campaigns conducted for the purpose of stock evaluation with a view to establishing the state of and trends in resources. Such information will enable fishing opportunities to be revised through the inclusion - subject to favourable scientific reports and in accordance with the procedures laid down in Article 4 of the Agreement and Articles 3, 4 and 5 of the Protocol - of species which are currently excluded.

Dans son rapport annuel au Parlement européen, la Commission devra également inclure des informations sur l’évolution de l’état des ressources halieutiques, les mesures de conservation et de gestion desdites ressources et le résultat des campagnes expérimentales menées sur de nouvelles espèces en vertu des dispositions de l’article 5 du protocole.
In its annual report to the European Parliament the Commission shall also include information relating to any changes in the state of the fish resources, to measures designed to manage and conserve those resources and to the outcome of exploratory campaigns conducted in respect of new species pursuant to Article 5 of the Protocol.

Néanmoins, à la demande de la Communauté, des campagnes de pêche expérimentales pourront être menées dans le cadre de l'accord.
However, at the request of the Community, exploratory fishing trips may be carried out under the agreement.