Traduction de «campagne publicitaire autour » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

publicité [ campagne publicitaire | information publicitaire | publicité commerciale | réclame ]
advertising [ advertisement | advertising campaign ]

évaluer une campagne de publicité | évaluer une campagne publicitaire
evaluate ad campaign | evaluating advertising campaign | evaluate advertising campaign | review advertising campaign

organisateur de campagnes publicitaires [ organisatrice de campagnes publicitaires ]
advertising campaign organizer

campagne publicitaire [ campagne de publicité ]
advertising campaign [ ad campaign ]

campagne de publicité multimédia | campagne publicitaire multimédia
mixed-media advertising campaign | mixed media advertising campaign | mixed media ad campaign | mixed-media ad campaign

campagne de publicité [ campagne publicitaire ]
promotional campaign

coordonner des campagnes publicitaires
arrange advertising campaigns | coordinating an advertising campaign | coordinate advertising campaigns | oversee advertising campaigns

plan de campagne publicitaire | plan de campagne
advertising program | advertising programme

campagne publicitaire interactive | campagne de télémarketing
interactive advertising campaign

campagne publicitaire
advertising campaign

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne les images de marque, effectivement, dans le cadre de ces campagnes publicitaires, on a développé, en consultation avec le Conseil privé, ce qu'on peut appeler une image de marque autour du Plan d'action économique.
In terms of rebranding, as part of those ad campaigns and together with the Privy Council, we did indeed develop a trademark around the economic action plan.

Le gouvernement se sert de l'argent des contribuables pour faire une campagne publicitaire autour de son plan d'action très inefficace.
The government is using taxpayer money to advertise its very ineffective action plan.

La campagne “HELP” s'articule autour d'une campagne itinérante et de relations publiques, d'une campagne publicitaire et d'un site Web prodiguant des conseils sur la manière d'arrêter de fumer.
The “HELP” campaign consists of a roadshow and public relations campaign, an advertising campaign and a web site with help on how to quit.

L'industrie minière est en pleine campagne publicitaire autour du slogan: «Garder l'exploitation minière au Canada».
The mining industry has a current campaigned called ``Keep Mining in Canada''.

Lors du débat sur la TPS, l'industrie canadienne de l'édition a mené une campagne publicitaire articulée autour de l'argument d'après lequel d'autres pays brûlent les livres, mais nous nous contentons de les taxer.
When the GST was first being debated, the Canadian publishing industry ran an ad campaign, the gist of which was that other countries used to burn books, we just tax them.