Traduction de «campagne mondiale intitulée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Campagne mondiale pour le désarmement [ Campagne mondiale de l'ONU pour le désarmement ]
World Disarmament Campaign [ United Nations World Disarmament Campaign ]

Campagne mondiale contre la faim
Freedom from Hunger Campaign

Campagne mondiale contre la faim | CMCF [Abbr.]
Freedom from Hunger Campaign | FFHC [Abbr.]

Article 19, campagne mondiale pour la liberté d'expression | Article 19, centre international contre la censure
Article 19, Global Campaign for Free Expression | International Centre Against Censorship - Article 19 | Article 19, International Centre Against Censorship [Abbr.]

Campagne mondiale de sensibilisation à la situation économique critique de l'Afrique
Campaign for Global Awareness of the Critical Economic Situation in Africa

Alliance canadienne de la Campagne mondiale pour l'éducation
Canadian Global Campaign for Education

sensibilisation du public [ année internationale | année mondiale | campagne d'information | campagne de sensibilisation | information du public | journée mondiale ]
public awareness campaign [ information campaign | international day | international year | public information campaign | world day | world year ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 1998, le CCCI a lancé une campagne d'action mondiale contre la pauvreté intitulée En commun.
In 1998, the CCIC launched a world action campaign against poverty called In common.

31. invite la Commission à prévoir, à l'échelle de l'UE, une journée contre la traite avec un logo international contre la traite, en vue de susciter une prise de conscience générale du phénomène de la traite des femmes et des enfants et d'accroître la sensibilisation du public et la visibilité de la question en s'adressant au public avec un message fort unique; estime que cette journée contre la traite à l'échelle de l'UE devrait coïncider avec la campagne mondiale intitulée "Stop the traffic" prévue le 25 mars 2006;
31. Calls on the Commission to launch an EU-wide Anti-Trafficking Day with an international anti-trafficking logo to raise general awareness of the phenomenon of trafficking in women and children and to increase public awareness and the visibility of the issue by addressing the public with one coherent message; considers that this EU-wide Anti-Trafficking Day could coincide with the global campaign called "Stop the Traffic" on 25 March 2006;

Hier, je suis allée à une réception soulignant la campagne de l'Organisation mondiale de la santé, intitulée Vision 2020. Cette campagne vise à éliminer la cécité évitable d'ici l'année 2020.
Yesterday I attended a reception that highlighted the World Health Organization's campaign called Vision 2020, which aims to eliminate avoidable blindness by the year 2020.

Compte tenu de la priorité accordée à l’épilepsie par l’Organisation mondiale de la santé dans le cadre de sa campagne mondiale contre cette maladie intitulée "Sortir de l’ombre", de quelle manière la Commission s’assure-t-elle que l’Union européenne joue son rôle dans cette campagne par l’intermédiaire de ses politiques d’aide au développement?
Given the priority given to epilepsy by the WHO in its global campaign, ‘Out of the Shadows’, how is the Commission ensuring that the EU plays its part in this campaign through its development aid policies?

Compte tenu de la priorité accordée à l'épilepsie par l'Organisation mondiale de la santé dans le cadre de sa campagne mondiale contre cette maladie intitulée "Sortir de l'ombre", de quelle manière la Commission s'assure-t-elle que l'Union européenne joue son rôle dans cette campagne par l'intermédiaire de ses politiques d'aide au développement?
Given the priority given to epilepsy by the WHO in its global campaign, ‘Out of the Shadows’, how is the Commission ensuring that the EU plays its part in this campaign through its development aid policies?