Traduction de «campagne lancée aujourd » (Français → Anglais) :

Pour toutes ces raisons, la campagne lancée aujourd'hui est axée sur les entreprises européennes (tant privées que publiques) et sur la nécessité de promouvoir le travail durable et le vieillissement en bonne santé dès le début de la vie professionnelle.
For all these reasons the campaign launched today focuses on Europe's enterprises (both private and public) and the need to promote sustainable work and healthy ageing from the beginning of working life.

La campagne PAC @ 50 a été lancée aujourd'hui, à Bruxelles, sous le slogan «Un partenariat entre l’Europe et les agriculteurs», dans le cadre d'un événement interinstitutionnel réunissant plus de 150 invités, acteurs de l'histoire et de la réforme en cours de la PAC au sein des institutions de l'UE, mais également d'anciens membres de la Commission chargés de l’agriculture, ainsi que des parties prenantes (voir l'animation vidéo de lancement de la campagne).
Under the slogan "A partnership between Europe and Farmers", the CAP@50 campaign has been launched today in an inter-institutional event in Brussels gathering more than 150 guests involved in the history and current reform of the CAP, from the EU institutions, but also former Commissioners of Agriculture and stakeholders (See the campaign launching video animation).

La campagne triennale lancée aujourd’hui mettra l’accent sur les bienfaits de l’arrêt du tabagisme et fera appel à un ensemble coordonné de moyens (publicité, médias sociaux, événements et instruments pratiques) pour atteindre les fumeurs et les aider à arrêter de fumer.
The 3 year campaign being launched today will focus on the positive effects of stopping smoking and will use a coordinated mix of advertising, social media, events and practical tools to reach smokers and help them quit.

Tel est le message essentiel de la campagne européenne pour l’énergie durable que la Commission européenne a lancée aujourd’hui, et qui se prolongera jusqu’en 2008.
This is the core message of the Sustainable Energy Europe campaign that the European Commission launched today, and which will last until 2008.

Une nouvelle campagne européenne de lutte contre le tabagisme, d'un coût de 72 millions d'euros, a été lancée aujourd'hui dans le but d'aider les jeunes, les non-fumeurs et les fumeurs désireux d'arrêter de fumer, à mener une vie sans tabac.
Young people, non-smokers and those wanting to quit can get help to lead a life without tobacco, according to a new, € 72 million EU anti-smoking campaign launched today.

Une « Campagne européenne sur la sécurité alimentaire » qui touche les 15 pays de l'Union européenne (UE) est lancée aujourd 'hui par la Commission européenne.
A "European food safety campaign" which is to run in all 15 European Union countries was launched today by the European Commission.