Traduction de «campagne est noble » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chargée de campagne politique | chargé de campagne politique | chargé de campagne politique/chargée de campagne politique
campaign strategy consultant | political consultant | political aide | political campaign officer

chargé de campagne | lobbyiste | chargé de campagne/chargée de campagne | chargée de campagne
campaigner | events officer | activism officer | activist

campagne de souscription auprès des entreprises | campagne de souscription auprès des sociétés | souscription auprès des entreprises | souscription auprès des sociétés | collecte de fonds auprès des entreprises | collecte de fonds auprès des sociétés | campagne de financement auprès des entreprises | campagne de financement auprès des sociétés | levée de fonds corporative | campagne de levée de fonds corporative | campagne de souscription corporative | souscription corporative | campagne de financement corporative | collecte de fonds corporative
corporate fund raising campaign | corporative fund raising campaign

opération NOBLE EAGLE [ Op NOBLE EAGLE ]
Operation NOBLE EAGLE [ Op NOBLE EAGLE ]

sélection de grains nobles | vin de pourriture noble | vin botrytisé
botrytised wine | botrytized wine | botrytis wine | botrytis-affected wine

Most Noble Order of the Garter [ très noble ordre de la jarretière | ordre de la jarretière ]
Most Noble Order of the Garter [ Order of the Garter ]

cépage noble | encépagement noble
noble variety

pourriture noble [ pourriture du raisin mûr | pourri noble ]
noble mold [ noble rot | pourriture noble ]

pourri noble | pourriture noble
noble rot

élaborer des supports de campagne didactiques | concevoir des communications de campagne didactiques | concevoir des supports de campagne didactiques
participate in design of multimedia campaigns | participate in multimedia campaigns | design materials for campaigns in multimedia | design materials for multimedia campaigns

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pendant la campagne électorale, les conservateurs avaient reconnu que toutes les modifications proposées dans le projet de loi C-567 étaient souhaitables et qu'elles étaient nécessaires pour concrétiser ces nobles principes que sont l'accès à l'information et le droit du public à l'information.
The Conservatives agreed, when they were running for office, that all of the changes suggested in Bill C-567 are desirable and necessary if we are to make manifest the lofty principles of freedom to information and the people's right to know.

Je tiens également à remercier chaque membre de mon équipe de campagne, tout particulièrement Ted Rowe, John Hethrington, Charlie Tatham, Sidney Stevenson, Ernie Purkis et Jacquie Noble.
I also thank every person who worked on my campaign team, especially Ted Rowe, John Hethrington, Charlie Tatham, Sidney Stevenson, Ernie Purkis and Jacquie Noble.

Il ne fait aucun doute que le mobile de la campagne est noble, puisqu’il concerne la santé des citoyens.
There is no doubt that the motivation for the campaign is a noble one, as it relates to citizens’ health.

Il a également mis son âme noble et son dynamisme unique au service de dizaines de campagnes en tant que l'un des activistes conservateurs de premier plan de sa génération.
He brought his gentle spirit and special élan to dozens of campaigns as one of the leading conservative activists of his generation.

Le côté noble de cette campagne est que nous contribuerons à faire progresser la Constitution.
And a noble element of this campaign is that we contribute to making progress on the Constitution.

Cette campagne, qui s'étalera sur toute l'année 1997, a pour but d'informer le consommateur européen, en particulier les jeunes, des valeurs nutritionnelles du poisson et des produits de la mer et de promouvoir une consommation responsable notamment en faisant mieux connaître les espèces moins nobles et non surexploitées et en enseignant comment reconnaître un poisson de qualité.
The campaign is scheduled to continue throughout 1997, its purpose being to inform European consumers, particularly young people, about the nutritional value of fish and other seafood products and to promote responsible consumption, especially by introducing the less noble and therefore not overexploited species and teaching consumers how to recognise good quality fish.

Devant la gravité de la situation, la Société canadienne de la sclérose en plaques espère recueillir deux millions de dollars dans le cadre de sa campagne nationale de l'oeillet (1410) Il me fait donc plaisir de me joindre à la Société canadienne de la sclérose en plaques pour inviter mes collègues, ainsi que tous les Québécois et Canadiens à soutenir cette noble cause.
Given the seriousness of the situation, the Multiple Sclerosis Society of Canada hopes to raise $2 million in its national carnation campaign (1410) I am therefore pleased to join the Multiple Sclerosis Society of Canada in asking hon. members and all Quebecers and Canadians to support this worthy cause.