Traduction de «campagne d’information assurera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

campagne de sensibilisation drogue (1) | campagne de sensibilisation (2) | campagne médiatique (3) | campagne d'information (4)
awareness campaign (1) | drug awareness campaign (2)

campagne d'information [ IC | campagne d'informations ]
information campaign

campagne d'information de l'opinion publique [ campagne de sensibilisation pour le public ]
public information campaign

campagne d'information sur l'alcool | campagne dans les médias
mass media campaign

Campagne d'information sur les droits des femmes face à la reproduction
Women's Reproductive Rights Information Campaign

mener une campagne d’informations touristiques locales | réaliser une campagne d’informations touristiques locales | diffuser des supports d’informations touristiques locales | distribuer des supports d’informations touristiques locales
circulate promotional touristic leaflets | hand out local information brochures | distribute local information materials | distribute materials on local information

sensibilisation du public [ année internationale | année mondiale | campagne d'information | campagne de sensibilisation | information du public | journée mondiale ]
public awareness campaign [ information campaign | international day | international year | public information campaign | world day | world year ]

Campagne d'information Euro 2002 | campagne EURO 2002
EURO 2002 campaign | Euro 2002 Information Campaign

concevoir des supports d’informations touristiques | créer des supports d’informations touristiques | créer des supports de campagnes d’informations touristiques | élaborer des supports d’informations touristiques
create promotional tourism leaflets | prepare tourism brochures | develop materials on tourist information | develop tourist information materials

publicité [ campagne publicitaire | information publicitaire | publicité commerciale | réclame ]
advertising [ advertisement | advertising campaign ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'UNICEF mettra en place un centre de soins obstétriques à domicile près de l'hôpital Mirwais dans la ville de Kandahar; il assurera une formation en soins maternels et néonatals à cet hôpital et mènera une campagne d'information sur la maternité sans risque dans toute la province de Kandahar.
UNICEF will set up a residential obstetric care facility next to Kandahar City's Mirwais Hospital, provide maternal and neonatal health care training at the Mirwais Hospital, and deliver a safe motherhood information campaign throughout Kandahar Province.

Enfin, la suggestion visant à utiliser davantage l’Internet dans la campagne d’information assurera que celle-ci sera non seulement économique, mais aussi respectueuse de l’environnement.
Finally, the call for more Internet use in the information campaign will ensure that this campaign is not only cost-effective but environmentally sound, too.

La Commission européenne facilitera l' échange des meilleures pratiques et assurera un certain niveau de coordination entre les différentes campagnes d'information nationales au niveau communautaire, en particulier en ce qui concerne la substance de l'information à fournir.
The European Commission will facilitate an exchange of best practice and ensure a certain level of co-ordination of the various national information campaigns at EU level, in particular as regards the substance of information to be provided.

Le projet assurera la mise en oeuvre de programmes de formation et de campagnes d'information s'adressant aux fonctionnaires ruraux, aux représentants élus des villages, aux membres des comités villageois et aux villageois eux-mêmes.
The Project will provide training programmes and information campaigns for rural officials, elected village representatives, village committee members and the villagers themselves.

S. considérant que le groupe de travail interinstitutionnel, composé de députés au Parlement européen et de représentants de la Commission, assurera la coordination de la campagne d'information au cours de la dernière phase de celle-ci,
S. whereas the interinstitutional working group that includes Members of the European Parliament and the European Commission will be coordinating the information campaign in its concluding stages,

D'une durée de 17 mois, cette campagne comprendra la production d'une série de documents d'information publique et en assurera largement la diffusion auprès des voyageurs dans les ports et aéroports, et auprès des entreprises concernées par les nouvelles dispositions.
This 17 month campaign will involve the production of a variety of publicity material and ensure its wide distribution to the travelling public at airports and seaports and to businesses affected by the new law.