Traduction de «campagne défi europe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Campagne Défi Europe 1992
Europe 1992 Challenge Campaign

Campagne l'Europe, un patrimoine commun
Europe, a common heritage Campaign

campagne de défiance civile [ campagne de défi ]
campaign of defiance

initiative de programmation conjointe en matière de recherche «L’Europe urbaine — Des défis mondiaux pour les villes, des solutions communes à l’échelle de l’Europe»
research joint programming initiative ‘Urban Europe — global urban challenges, joint European solutions’

Stratégie canadienne pour relever les possibilités et défis de l'intégration européenne [ Stratégie commerciale canadienne pour relever les défis et possibilités de l'Europe 1992 ]
Canadian Strategy to meet the Opportunities and Challenges of European Integration [ Canadian Trade Strategy to meet the Challenges and Opportunities of Europe 1992 ]

Forum Science, Technologie et Société : le défi de la Grande Europe
Forum on Science, Technology and Society: a challenge for a wider Europe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des manifestations seront organisées à travers toute l'Europe, ainsi que des campagnes d'information, d'éducation et de sensibilisation. Elle sera aussi l'occasion de chercher des réponses aux défis posés par la diminution des budgets publics de la culture, une participation déclinante aux activités culturelles traditionnelles, les pressions environnementales sur les sites du patrimoine, l'évolution des chaînes de valeur et la transformation numérique.
It will provide an opportunity to seek answers to the challenges of decreasing public budgets in culture, declining participation in traditional cultural activities, environmental pressures on heritage sites, evolving value chains and digital transformation.

Parmi nous, tous n’ont pas eu de référendum ni la possibilité de donner leurs avis à propos de l’évolution future de l’Europe, mais des choses se passent dans toute l’Union européenne qui ont des conséquences directes sur notre tâche, qui est de relever les défis qui nous attendent et de faire face à toutes ces questions politiques déjà mentionnées – chômage, droits sociaux, réglementation économique, lutte contre le terrorisme, paix et justice – et, à ce propos, je suis fière de prendre la parole en tant que présidente de la campagne pour le désarmement nucléaire au pays de Galles.
Not all of us had a referendum and the opportunity to give our views on the future development of Europe, yet there are things happening across the EU that have a direct impact on our work in facing the challenges before us and all of those policy issues that have already been mentioned – employment, social rights, economic regulation, fighting terrorism, peace and justice – and I am proud to speak, incidentally, as chair of the Campaign for Nuclear Disarmament in Wales.

Tels sont les défis actuels. Cette campagne électorale doit montrer que l’Europe est à la hauteur, et que seule l’Europe dispose des outils nécessaires pour surmonter ces obstacles.
This election campaign must show that Europe is up to the task and that Europe alone is equipped to do so.

105. encourage la Commission et les États membres à renforcer la sensibilisation des citoyens de l'Union au sujet des défis démographiques en Europe, notamment par des campagnes et des projets pilotes dans ce domaine;
105. Encourages the Commission and the Member States to increase awareness among EU citizens of the demographic challenges in Europe, inter alia by conducting campaigns and pilot projects on the issue;

103. encourage la Commission et les États membres à renforcer la sensibilisation des citoyens de l'Union au sujet des défis démographiques en Europe, notamment par des campagnes et des projets pilotes dans ce domaine;
103.Encourages the Commission and the Member States to increase awareness among EU citizens on the demographic challenges in Europe, e.g. by conducting campaigns and pilot projects on the issue

Une campagne d'information PRINCE sera lancée pour sensibiliser l'opinion publique européenne aux avantages et aux défis découlant de l'Europe élargie.
A PRINCE information campaign to make the European public aware of the benefits and challenges of the wider Europe framework will be launched.

L'histoire montre que lorsque l'Europe et l'Amérique du Nord travaillent ensemble, nous pouvons relever les plus difficiles défis, y compris ceux qui se présentent à nous aujourd'hui, que ce soit la campagne contre le terrorisme ou celle contre la prolifération des armes de destruction massive.
History shows that when Europe and North America work together we can respond to even the most difficult challenges, including those we face today, whether that is the campaign against terrorism or the proliferation of weapons of mass destruction.

C'est là tout le défi de la campagne "Citoyens d'Europe" que nous lançons aujourd'hui avec le Parlement Européen.
That is what the "Citizens First" campaign, which we are launching today with the European Parliament, is about.