Traduction de «campagne du ruban rouge du club lions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Campagne du ruban rouge du Club Lions
Lions Club Red Ribbon Campaign

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour appuyer le travail de sensibilisation, des fonds seront recueillis grâce aux campagnes du ruban rouge et d'autres activités.
Funds will be raised through red ribbon campaigns and other activities to support this vital work.

L'honorable Marjory LeBreton: Honorables sénateurs, cette semaine, MADD Canada lance sa campagne du ruban rouge demandant aux Canadiens d'arborer un ruban pour montrer qu'ils sont contre la conduite en état d'ivresse.
Project Red Ribbon-Tenth Annual Campaign Hon. Marjory LeBreton: Honourable senators, this week, MADD Canada is launching a red ribbon campaign asking Canadians to tie one on in the campaign against drunk driving.

Depuis 1987, la campagne du ruban rouge a pris de l'ampleur et, chaque année, des millions de rubans sont distribués partout au pays par plus de 100 sections et 7 500 bénévoles de MADD Canada.
Since 1987, the red ribbon campaign has continued to grow, and each year millions of ribbons are distributed across the country by over 100 MADD Canada chapters and 7,500 volunteers.

L'honorable Elizabeth (Beth) Marshall : Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui pour appuyer le lancement de la campagne Opération ruban rouge 2012 de l'organisme Mères contre l'alcool au volant Canada, ou MADD, et pour souligner le 25 anniversaire de cette importante campagne de sensibilisation.
Hon. Elizabeth (Beth) Marshall: Honourable senators, I rise today to help launch the 2012 Mothers Against Drunk Driving Canada Project Red Ribbon campaign and to celebrate the twenty-fifth anniversary of this important awareness campaign.

Les collectivités d'un bout à l'autre du Canada aideront à mieux faire connaître le problème du sida et à recueillir des fonds pour les divers services et programmes grâce à la campagne du ruban rouge et à d'autres activités.
Communities across Canada will help increase awareness about AIDS and raise funds for services and programs through red ribbon campaigns and other activities.