Vertaling van "campagne des conservateurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conservateur | conservateur de musée/conservatrice de musée | conservateur de musée | conservateur/conservatrice
building conservation officer | conservator

Guide de la campagne du Parti Conservateur
Progressive Conservative Campaign Handbook

conservateur des actes, conservatrice des actes | conservateur des titres | conservateur des titres de propriété
registrar of deeds

conservateur de cap autonome [ conservateur de cap non asservi | conservateur de cap libre ]
free directional gyro [ unrestrained directional gyroscope ]

Conservateur chargé de recherches [ Conservateur à l'étude scientifique | Conservateur aux recherches ]
Research Curator

chargé de campagne | lobbyiste | chargé de campagne/chargée de campagne | chargée de campagne
campaigner | events officer | activism officer | activist

chargée de campagne politique | chargé de campagne politique | chargé de campagne politique/chargée de campagne politique
campaign strategy consultant | political consultant | political aide | political campaign officer

campagne de souscription auprès des entreprises | campagne de souscription auprès des sociétés | souscription auprès des entreprises | souscription auprès des sociétés | collecte de fonds auprès des entreprises | collecte de fonds auprès des sociétés | campagne de financement auprès des entreprises | campagne de financement auprès des sociétés | levée de fonds corporative | campagne de levée de fonds corporative | campagne de souscription corporative | souscription corporative | campagne de financement corporative | collecte de fonds corporative
corporate fund raising campaign | corporative fund raising campaign

Parti conservateur démocrate | Parti conservateur démocratique | PCD [Abbr.]
Conservative Democratic Party | PCD [Abbr.]

agent conservateur | agent de conservation | conservateur
preservative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour leur campagne, les conservateurs ont confié à des sénateurs les fonctions de président du parti, de principal solliciteur de fonds, de directeur de campagne et de directeur des communications afin de pouvoir financer leurs activités à même les deniers publics.
The entire Conservative war room is on the public payroll. The Conservatives appointed their party president, chief fundraiser, campaign manager and communications director to the campaign to the Senate so they could all operate on taxpayer dollars.

Les conservateurs tentent de faire croire que c'est un bénévole de campagne qui est responsable d'avoir violé la Loi électorale du Canada, sauf que, juste après la campagne, les conservateurs ont nommé ce bénévole incompétent à l'Office Canada-Terre-Neuve-et-Labrador des hydrocarbures extracôtiers.
The Conservatives would have everyone believe that a campaign volunteer is to blame for violating the Canada Elections Act, except that right after the campaign, the Conservatives appointed that incompetent volunteer to the Canada-Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board.

Comme d'habitude, Norman Atkins était le pilier de la campagne des conservateurs. Il connaissait les secrets de la campagne, dont il veillait à maintenir la vigueur et le rythme.
Atkins, as usual, was the heart of the Conservative campaign, privy to its inside intelligence and responsible for maintaining its strength and momentum.

Des employés du Parti conservateur ont mentionné les noms du président de campagne des conservateurs, John Reynolds, et du directeur de la campagne du premier ministre, Doug Finley, dans des documents de la Cour.
Conservative campaign chair John Reynolds and the Prime Minister's campaign director Doug Finley have also been named by Conservative staff in court documents.

Au Royaume-Uni, l’UKIP et les conservateurs ont, comme vous le savez, fait campagne pour le «non» dans le cadre du référendum irlandais.
In Britain we have the UKIP and the Tories who, as you will all know, have been arguing for a ‘no’ vote in the Irish referendum.

Toutefois, plus étonnante est l’absence totale, dans cette campagne, du parti conservateur britannique, planqué sous les jupons de Declan Ganley et du président Klaus.
Stranger still, though, is the complete absence from that campaign of the British Tory Party, who were skulking behind the petticoats of Declan Ganley and President Klaus.

- (EN) Les conservateurs britanniques ont été au premier plan de la campagne afin de créer un marché unique efficace et pleinement opérationnel.
− British Conservatives have been at the forefront of the campaign to create a fully functioning and effective single market.

Je pensais qu'au fédéral, c'était un peu plus élevé—excusez-moi d'avance de ce que je vais dire—que nous, au palier provincial, où des gens viennent me voir et me disent: «Yvon, la seule manière pour moi d'obtenir un emploi, c'est de travailler à la campagne des conservateurs ou à la campagne des libéraux, au cas ou ce seraient eux qui remporteraient les élections».
I thought that at the federal level, we were above this. I apologize for what I am about to say, but at the provincial level, people come and see me and they say, “Yvon, the only way for me to get a job is to work on the Conservative or Liberal campaign, in case they win the election”.

Il faut cependant regretter le peu d'initiatives prises ou la suppression d'initiatives antérieures dans des États comme le Danemark, la Grèce, les Pays-Bas, l'Autriche (où le gouvernement de coalition actuel - conservateurs et FPÖ - non seulement est peu actif dans ce domaine, mais subventionne un parti populiste) et l'Italie (compte tenu de la campagne de propagande xénophobe que la Ligue du Nord continue de poursuivre).
Regrettably, however, few initiatives have been forthcoming – or, indeed, previous initiatives have been abandoned – in Member States such as Denmark, Greece, the Netherlands, Austria (where the current coalition government of Conservatives and the Freedom Party is not only relatively inactive in this area, but is also subsidising a populist party) and Italy (where the Northern League is pursuing its xenophobic propaganda campaign).