Traduction de «campagne de boycottage soigneusement ciblée » (Français → Anglais) :

C'est pourquoi nous avons répondu à l'appel d'Aung San Suu Kyi et avons demandé une campagne de boycottage soigneusement ciblée afin d'accroître les pressions sur la junte.
That is why we have heeded the call from Aung San Suu Kyi and demanded a carefully targeted divestment campaign to increase the pressure on the junta.

Cette semaine a commencé par la commémoration du génocide au Rwanda, pendant lequel la communauté internationale n'est pas intervenue. Il est donc approprié qu'un projet de loi visant à combattre le premier génocide du XXI siècle à l'aide d'une campagne de boycottage ciblée et d'initiatives internationales soit présenté la même semaine.
In a week beginning with the commemoration of the Rwandan genocide, in which the world failed to act, it is only appropriate that in the same week legislation be introduced to combat the first genocide of the 21st century through targeted divestment and international initiatives.

Le Comité encourage également la Commission à établir un projet de soutien à des campagnes soigneusement ciblées pour augmenter la sensibilisation du public au sujet de la sûreté des consommateurs.
The Committee also urges the Commission to establish a plan to fully support carefully targeted campaigns to enhance public awareness of consumer safety.

Finalement, Le Comité encourage la Commission à établir un projet de soutien à des campagnes soigneusement ciblées pour augmenter la sensibilisation du public au sujet de la sûreté des consommateurs.
Finally, the Committee urges the Commission to establish a plan to fully support carefully targeted campaigns to enhance public awareness of consumer safety.