Vertaling van "campagne 2014-2015 " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ordonnance du 14 mai 2014 sur les atterrissages et les décollages d'aéronefs en dehors des aérodromes | Ordonnance sur les atterrissages en campagne [ OSAC ]
Ordinance of 14 May 2014 on Aircraft Taking Off and Landing outside Aerodromes | Off-Aerodrome Landing Ordinance [ OALO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La campagne 2014-2015 «Les risques psychosociaux: mieux prévenir pour mieux travailler» est menée par l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail (EU-OSHA).
Healthy Workplaces Campaign 2014–2015 ‘Manage Stress’ is run by the European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA).

Suite à une prévision de production mondiale 2014 de maïs évaluée par le Conseil International des Céréales à un niveau élevé de 963 millions de tonnes, soit le second niveau atteint après le record de l'an dernier, le report des stocks mondiaux de maïs en fin de campagne 2014/2015 devrait augmenter de 13 millions de tonnes et se situer à 180 millions de tonnes, leur plus haut niveau en 5 ans, y compris au sein des principaux pays exportateurs et plus particulièrement aux USA.
Following a forecast of world maize production in 2014 estimated by the International Grains Council at as much as 963 million tonnes, i.e. the second highest after last year's record level, the carry-over of world stocks of maize at the end of the 2014/2015 marketing year should increase by 13 million tonnes to reach 180 million tonnes, the highest level in 5 years, including in the main exporting countries and in particular in the United States.

Il convient que les quantités retenues soient ajoutées, dans les limites définies par le règlement précité, aux quotas respectifs fixés par le règlement (UE) no 779/2014 pour la campagne de pêche 2014/2015.
Within the limits indicated by that Regulation, the quantities withheld should be added to the respective quotas established by Council Regulation (EU) No 779/2014 (5) for the 2014-2015 fishing season.

Le règlement d'exécution (UE) no 776/2014 de la Commission du 16 juillet 2014 fixant la limite quantitative applicable aux exportations de sucre et d'isoglucose hors quota jusqu'à la fin de la campagne de commercialisation 2014/2015 (3) établit les limites mentionnées ci-dessus.
Commission Implementing Regulation (EU) No 776/2014 of 16 July 2014 fixing the quantitative limit for the exports of out-of-quota sugar and isoglucose until the end of the 2014/15 marketing year (3) sets such quantitative limits.

Le règlement d'exécution (UE) no 776/2014 de la Commission du 16 juillet 2014 fixant la limite quantitative applicable aux exportations de sucre et d'isoglucose hors quota jusqu'à la fin de la campagne de commercialisation 2014/2015 (3) établit les limites mentionnées ci-dessus.
Commission Implementing Regulation (EU) No 776/2014 of 16 July 2014 fixing the quantitative limit for the exports of out-of-quota sugar and isoglucose until the end of the 2014/2015 marketing year (3) sets such quantitative limits.

Compte tenu du commencement de la campagne de pêche 2014/2015 et aux fins de la déclaration annuelle des captures, il convient que le présent règlement entre en vigueur dès que possible après sa publication et qu'il s'applique à compter du 1er juillet 2014,
In view of the start of the 2014/15 fishing season and for the purpose of the annual reporting of catches, this Regulation should enter into force as soon as possible after its publication and should apply from 1 July 2014,

Sur la base de cette proposition, il convient de fixer un TAC de 20 100 tonnes pour la campagne de pêche 2014/2015, correspondant à une augmentation de 18 % environ par rapport au précédent TAC.
On the basis of that proposal, it is appropriate to fix a TAC of 20 100 tonnes for the 2014/15 fishing season corresponding to an approximate increase of 18 % compared to the previous TAC.

En ce qui concerne la prorogation du régime réformé jusqu'à la campagne 2014/2015, la plupart des délégations se sont déclarées favorables à cette perpective à long terme, qui assurerait la stabilité pour les producteurs et les consommateurs de l'UE, ainsi que la viabilité du régime pour les importations de sucre en provenance des pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) et les pays les moins avancés.
Concerning the extension of the reformed regime until the 2014/15 marketing year, most of the delegations supported this long-term perspective which would provide for stability for EU producers and consumers as well as sustainability of the regime for the sugar imports from the African Caribbean and Pacific (ACP) countries and the Least Developed Countries.

Soucieux de dégager l'horizon des producteurs laitiers, le Conseil a décidé de proroger jusqu'à la campagne 2014-2015 un régime de quotas laitiers réformé.
In order to provide a stable perspective for dairy farmers, the Council decided the prolongation of a reformed dairy quota system until the 2014/15 campaign.

Soucieuse de dégager l'horizon des producteurs laitiers, la Commission propose de proroger jusqu'à la campagne 2014-2015 un régime réformé de quotas laitiers.
In order to provide a stable perspective for dairy farmers, the Commission proposes the prolongation of a reformed dairy quota system until the 2014/15 campaign.