Traduction de «campagne 2000 publié » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Campagne 2000
Campaign 2000

Baromètre 1992 : Rapport des indicateurs de la pauvreté des enfants-Campagne 2000
Countdown 92: Campaign 2000-Child Poverty Indicator Report

Programme d'épargne-salaire des obligations d'épargne du Canada -- Campagne de souscription 2000 [ Campagne de souscription de l'an 2000 dans le cadre du Programme d'épargne-salaire des OEC ]
Canada Savings Bonds Payroll Program Campaign 2000 [ CSB Payroll Program Campaign 2000 ]

campagne an 2000
Year 2000 campaign

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon le rapport de la Campagne 2000 publié hier, seulement 58,5 p. 100 des jeunes âgés de 18 à 24 ans dont le revenu familial avant impôt est de 25 000 $ ou moins se s'étaient inscrits dans un établissement postsecondaire, comparativement à 81 p. 100 de ceux dont le revenu familial dépasse 100 000 $.
The Campaign 2000 Report Card released yesterday stated that only 58.5% of 18 to 24 year olds with a before tax family income of $25,000 or less enrolled in post-secondary education compared to 81% of those with a family income of more than $100,000.

Monsieur le Président, selon le rapport de Campagne 2000 publié ce matin, le Canada continue de manquer à ses obligations envers les enfants et les familles défavorisées.
Mr. Speaker, according to the Campaign 2000 report released this morning, Canada has failed to fulfill its obligations towards underprivileged children and families.

Je vais maintenant parler du rapport de Campagne 2000, publié dernièrement sous le titre Il faut une nation pour éduquer une génération: Le temps est venu pour une stratégie nationale de réduction de la pauvreté.
That leads me to the Campaign 2000 report that just came out entitled, “It Takes a Nation to Raise a Generation: Time for a National Poverty Reduction Strategy”.

Les chiffres publiés aujourd'hui par l'organisation Campagne 2000 confirment que dix ans après l'adoption à l'unanimité par la Chambre des communes d'une motion néo-démocrate demandant l'élimination de la pauvreté chez les enfants avant la fin de l'an 2000, le Canada compte encore plus d'un million d'enfants vivant dans la pauvreté, et pour beaucoup, la situation est pire qu'elle l'était alors.
Numbers released today by Campaign 2000 confirm that 10 years after the House of Commons unanimously passed the NDP resolution to eliminate child poverty by the year 2000, Canada still has over a million children living in poverty, and for many the situation is worse.

M. Len Taylor (The Battlefords-Meadow Lake, NPD): Monsieur le Président, hier, Campagne 2000 a publié son cinquième rapport annuel sur les progrès que nous avons enregistrés dans la réalisation de notre objectif qui consiste à faire disparaître la pauvreté chez les enfants d'ici l'an 2000.
Mr. Len Taylor (The Battlefords-Meadow Lake, NDP): Mr. Speaker, yesterday Campaign 2000 released its fifth annual report card on this country's progress toward the goal of eliminating child poverty by the year 2000.