Traduction de «camp qui pensent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

administrer les installations et équipements de camping | gérer les installations et équipements de camping | administrer les installations de camping | gérer les installations de camping
manage camping facilities and equipment | manage campsite supplies and equipment | maintain camping facilities | maintain camping grounds

directeur du camping | responsable du site de camping | gestionnaire du camping | responsable du camping
campgrounds manager | camp-site manager | camping ground manager | countryside manager

véhicule de camping [ camping car | caravane | caravane automobile ]
camping vehicle [ camper | camping car | caravan | Dormobile | motor caravan ]

camp de concentration [ camp d'extermination | camp de la mort ]
concentration camp [ death camp | extermination camp ]

gérer les activités du camping | administrer les activités du camping | superviser les activités du camping
oversee the management of camp facilities | supervise operations at camp | manage camp administration | supervise camp operations

terrain de camping sauvage [ terrain de camping à l'état naturel | camping à l'état naturel | camping sauvage | terrain de camping rustique | camping rustique ]
primitive campground

Savons-nous vraiment ce que nos clients pensent de nous?
Do we know what our clients really thinks of us?

Ce que pensent les Canadiens de l'aide au développement
Canadian Attitudes toward Development Assistance

camp de caravaning | camp de roulottes | camp de caravanes | camp pour caravanes
trailer park

camping [ caravaning ]
camping [ caravanning ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je ne partage pas l'avis des députés de l'autre camp qui pensent que ce sujet n'a pas été vidé.
I beg to differ with previous speakers from the other side that this particular subject has not been exhausted.

Pour le reste, ils disent simplement « ils pensent » — ils pensent que j'ai un lien avec telle organisation. Ils pensent que je suis allé en Afghanistan, ils pensent que je suis allé à un camp d'entraînement.
' For the rest, they just said ``they think'' — they think I have a connection, they think I went to Afghanistan, they think I was in a training camp.

J'ai l'impression qu'il y a deux camps: ceux qui souhaitent un meilleur accès au marché préconisent une libéralisation plus grande des échanges et de l'investissement, et il y a le camp de ceux qui veulent passer par le biais de l'OMC, notamment certains des groupes sociaux, car ils pensent que cette organisation pourra imposer des normes sur d'autres plans, comme l'environnement et les conditions de travail.
I guess the two issues were those who wanted further market access wanted further trade and investment liberalization, and those who wanted to use the WTO, some of the social groups, because they feel it has some kind of a system for compliance that they could use on other issues, like environment and labour standards.

Je ne crois pas non plus qu’en ce moment nous allons pouvoir réconcilier les deux camps: ceux qui pensent que le changement climatique est un problème majeur et ceux qui doutent fondamentalement de l’existence même du problème sous cette forme.
Nor do I believe that for the time being, we will be able to reconcile the two camps: those who think that global warming is a major problem and those who repeatedly and fundamentally doubt that the problem does indeed exist in this form.

Lorsque la plupart des gens pensent au scoutisme, l'image qu'ils ont à l'esprit est probablement celle d'un groupe de jeunes hommes en uniformes verts et beiges qui font du camping en forêt, qui apprennent des méthodes de survie et qui chantent peut-être des chansons autour d'un feu de camp.
When most people think of scouting, the image they have in their minds likely consists of a group of young men in green or beige uniforms camping in the woods, learning survival skills and, perhaps, singing campfire songs.

Je comprends aussi les convictions et les principes de ceux de l'autre camp qui pensent que les unions entre personnes de même sexe devraient être reconnues légalement comme des mariages. J'exhorte toutefois ce groupe de sénateurs à voter contre le projet de loi parce que celui-ci n'offre pas de protections suffisantes à ceux qui, en leur âme et conscience, et souvent pour des raisons religieuses, croient le contraire.
However, I would urge even senators in that group to vote against this bill on the grounds that it does not provide enough protection to those who believe, in good faith and conscience, and often on religious grounds, in the other principle.