Traduction de «camp fédéraliste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

camp fédéraliste
federalist forces [ federalist camp ]

Fédéralistes mondiaux de Suisse (1) | Association des fédéralistes mondiaux de Suisse (2) | Fédéralistes mondiaux (3) | Association des fédéralistes mondiaux en Suisse (4)
Swiss Association of World Federalists | Swiss world federalists

Intergroupe Fédéraliste | Intergroupe fédéraliste pour l'union européenne
Federalist Intergroup for European Union

Association des fédéralistes mondiaux de Suisse; Fédéralistes mondiaux
Swiss Association of World Federalists; Swiss world federalists

administrer les installations et équipements de camping | gérer les installations et équipements de camping | administrer les installations de camping | gérer les installations de camping
manage camping facilities and equipment | manage campsite supplies and equipment | maintain camping facilities | maintain camping grounds

Union fédéraliste des communautés ethniques européennes [ UFCE | Union fédéraliste des minorités et régions européennes ]
Federal Union of European Nationalities [ FUEN | Federalist Union of European Minorities and Regions ]

terrain de camping sauvage [ terrain de camping à l'état naturel | camping à l'état naturel | camping sauvage | terrain de camping rustique | camping rustique ]
primitive campground

camp de base | camp principal
base camp

fédéraliste
federalist

camping-car | autocaravane | motorhome | véhicule automobile de camping | caravane automobile | autocaravane intégrale | mobil home
camper | motor caravan | camper van | motor home

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais le camp fédéraliste a sa large part d'extrémistes.
However, the federalist camp has its fair share of extremists too.

Les fédéralistes d'un bout à l'autre du pays, quelle que soit leur affiliation politique, ont été troublés par la quasi-défaite du camp fédéraliste au dernier référendum au Québec.
Federalists across Canada, regardless of political affiliation, were disturbed by the near failure of the federalist side during the last Quebec referendum campaign.

M. Pierre Brien (Témiscamingue, BQ): Monsieur le Président, c'est le désarroi dans le camp fédéraliste, d'aucuns ayant même demandé au premier ministre de se la boucler le temps de la campagne électorale au Québec.
Mr. Pierre Brien (Témiscamingue, BQ): Mr. Speaker, the federalist camp is in disarray, and some people have even asked the Prime Minister to shut up for the duration of the election campaign in Quebec.

Nous, simples députés du parti libéral, étions assurés que le camp du non, le camp fédéraliste, remporterait facilement la victoire.
We in the backbenches of the Liberal Party were assured that it looked as though it would be an easy win for the no side, which was the federalist side.

M. Michel Bellehumeur (Berthier—Montcalm, BQ): Monsieur le Président, ce que nous devons retenir de cette semaine, c'est la grande confusion dans le camp fédéraliste.
Mr. Michel Bellehumeur (Berthier—Montcalm, BQ): Mr. Speaker, the main thing to remember about this week is the great confusion in the federalist camp.