Traduction de «camp de vacances famille du patro » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Camp de vacances famille du Patro
Patro Family Summer Camp

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Après sa première année d’université, de retour chez lui près de Juba, John a passé les vacances d’été à aider ses frères aînés à distribuer des dépliants sur ce nouveau mouvement et à guider les nouvelles recrues de l’ALS entre le centre-ville de Juba et le bord de la rivière sur la ferme de sa famille où des embarcations venaient les chercher pour les amener aux camps d’entraînement de l’ALS, le groupe nouvellement formé.
John spent his summer vacation after the first year of university back home near Juba helping his older brothers to distribute leaflets about this new movement and guiding new recruits to the SPLA from the centre of town in Juba to the riverbank on his family's farm, where the new recruits would be picked up by boats and ferried to training camps for the SPLA, the newly formed organization.

Le sénateur Stratton: Si on présume qu'Allan Rock a lu un document de ce genre avant d'amener sa famille en vacances au camp de pêche de la famille Irving, il aurait été au courant du paragraphe 23(1) du code, qui dit:
Senator Stratton: Assuming that Allan Rock read such a document prior to taking his family vacation at the Irving family's fishing lodge, he would have been aware of section 23(1) of the code, which states:

Les groupes cibles prioritaires seront : - les parents des enfants en bas âge (0 à 4 ans) - les adolescents ayant des responsabilités pour des enfants en bas âge dans leur propre famille ou en dehors (babysitting, responsables des camps de vacances, etc.) - les enseignants, éducateurs et responsables des jardins d'enfants.
The priority target groups will be : - parents of very young children (0 - 4 years) - adolescents having responsibilities for very young children in their own family or outside (babysitting, members responsible on holiday camps) - teachers, instructors and pediatricians.