Traduction de «camp achraf » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

administrer les installations et équipements de camping | gérer les installations et équipements de camping | administrer les installations de camping | gérer les installations de camping
manage camping facilities and equipment | manage campsite supplies and equipment | maintain camping facilities | maintain camping grounds

directeur du camping | responsable du site de camping | gestionnaire du camping | responsable du camping
campgrounds manager | camp-site manager | camping ground manager | countryside manager

véhicule de camping [ camping car | caravane | caravane automobile ]
camping vehicle [ camper | camping car | caravan | Dormobile | motor caravan ]

camp de concentration [ camp d'extermination | camp de la mort ]
concentration camp [ death camp | extermination camp ]

gérer les activités du camping | administrer les activités du camping | superviser les activités du camping
oversee the management of camp facilities | supervise operations at camp | manage camp administration | supervise camp operations

terrain de camping sauvage [ terrain de camping à l'état naturel | camping à l'état naturel | camping sauvage | terrain de camping rustique | camping rustique ]
primitive campground

préposé de camping [ préposée de camping | préposé de terrain de camping | préposée de terrain de camping ]
campground attendant

préposé à l'entretien de camping [ préposée à l'entretien de camping | préposé à l'entretien d'un terrain de camping | préposée à l'entretien d'un terrain de camping ]
campground maintenance worker

camp de caravaning | camp de roulottes | camp de caravanes | camp pour caravanes
trailer park

camping [ caravaning ]
camping [ caravanning ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tous les résidents du camp Liberty ont d'abord résidé dans le camp d'Achraf.
All of the residents of Camp Liberty previously resided in Camp Ashraf.

A. considérant que plusieurs parents de résidents du camp Achraf ont été condamnés à la peine capitale par le régime iranien après avoir rendu visite à leur famille à Achraf,
A. whereas several relatives of Ashraf residents have been sentenced to death by the Iranian regime after returning from visits to their families in Ashraf,

1. demande à la haute représentante de l'Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité d'exhorter les États-Unis à suivre l'exemple de l'Union en retirant l'OMPI de leur liste noire et d'enjoindre les Nations unies de fournir d'urgence une protection au camp Achraf;
1. Calls on the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to urge the USA to follow the example of the EU by removing the PMOI from its blacklist and to urge the UN to provide urgent protection for Ashraf;

– vu sa résolution du 24 avril 2009 sur le camp Achraf , qui accueille 3 400 dissidents iraniens en Iraq, dont 1 000 femmes, qui sont tous des «personnes protégées» conformément à la quatrième Convention de Genève,
– having regard to its resolution of 24 April 2009 on Camp Ashraf , home to 3400 Iranian dissidents in Iraq, including 1000 women, all of whom are ‘Protected Persons’ under the 4th Geneva Convention,

E. considérant que les forces des États-Unis et des Nations unies se sont retirées du camp Achraf et que ses résidents sont désormais à la merci d'attaques,
E. whereas US and UN forces have withdrawn from Ashraf and residents are now vulnerable to attack,

D'après la nature des activités au camp d'Achraf.Ils vivent dans le camp; le camp est une communauté.
I would suggest that the nature of the activity at Camp Ashraf.They live on the camp; it's a community in a camp.

Malgré le tollé international exprimé par des sympathisants internationaux du camp d'Achraf — un groupe de lobbyistes bien organisé et établi à Paris — de nombreux Irakiens appuient la fermeture du camp.
Despite the international outcry voiced by Camp Ashraf's well-organized Paris-based lobby of international sympathizers, the camp's closure is supported by many Iraqis.

Nous devons veiller également à ce que les droits de la personne des résidents du camp d'Achraf soient protégés pendant et après la fermeture du camp.
We will also seek to ensure that the human rights of camp residents are protected during and after the camp's closure.

Les 11 Canadiens qui se trouvaient au camp d'Achraf ont longtemps refusé les offres canadiennes d'aide consulaire, mais ils ont finalement exprimé leur désir de quitter le camp en juin de cette année.
While the 11 Canadians in the camp had long denied Canadian offers of consular assistance, they finally expressed their desire to leave in June of this year.