Aujourd'hui, cependant, le juge Létourneau, président de la commission, a déclaré ceci: «Prétendre, comme on l'a fait, que nous avons amplement le temps de faire enquête sur un autre cas de camouflage en haut lieu et de terminer malgré tout les travaux entrepris jusqu'à maintenant est à la fois trompeur et injuste».
But today Mr. Justice Létourneau, the head of the Somalia commission, had this to say: ``To suggest, as has been done, that we have ample time to investigate another high level cover-up and at the same time properly complete our current endeavours is both misleading and unfair''.