Traduction de «camions tout terrain » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

camion tout terrain à pont basculant
cross country motor vehicle, tipper

camion tout-terrain
off-road track-vehicle

camion à benne basculante | dumper | semi-remorque à benne basculante | tombereau | tombereau automoteur | tombereau tout terrain | véhicule à benne basculante
dump truck | dumper | dumping truck | off highway truck | self propelled truckloader | tipper | tipping lorry

vélo tout-terrain [ vélo tout terrain | bicyclette tout terrain | bicyclette tout-terrain | vélo de montagne | bicyclette de montagne | bicyclette de sentier ]
mountain bike [ MTB | mountain bicycle | all-terrain bike | all-terrain bicycle | off-road bike | mountain-bike ]

planche à neige tout-terrain | planche tout-terrain | surf tout-terrain | surf des neiges tout-terrain | freeride | freeriding
freeriding | free riding | freeride snowboarding | freeride

pression tout terrain [ harcèlement sur tout le terrain | pressing sur tout le terrain ]
full-court press [ full-court pressing ]

véhicule tout-terrain (1) | voiture tout-terrain (2) [ voit tt ]
cross-country vehicle

véhicule tout-terrain (1) | tout-terrain (2)
all-purpose vehicle

pneus tout terrain super
Super All Terrain | SAT [Abbr.]

caisson de déformation [véhicules tout-terrain] | frein [banc à rouleaux]
absorber unit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce choix reposait principalement sur la technologie que nous possédons pour produire des locomotives et des camions tout terrain; en particulier notre capacité de fabriquer de l'acier et d'assembler en petites quantités des véhicules de grandes dimensions, hors série, et de grande qualité.
This choice was based principally on our technology for production of locomotives and off-highway trucks, in particular our ability to fabricate steel and assemble large locomotive products and automotive products on a high-quality, custom-built, low-volume basis.

Le Règlement sur la sécurité des véhicules automobiles vise tout véhicule conçu pour emprunter la voie publique — des motocyclettes aux camions lourds — ainsi que certains véhicules tout terrain qui traversent parfois la voie publique ou qui roulent sur l'accotement ou sur des sentiers.
Canadian motor vehicle safety regulations apply to all vehicles designed to operate on public roads, from motorcycles to heavy trucks, as well as some off-road vehicles that are occasionally driven across or along the sides of roadways or on trails.

Si nous devions respecter les cibles de Kyoto qui, comme l’a dit le député libéral de Kings—Hants, ont été inscrites sur une serviette en papier, les Canadiens auraient dû interdire toutes les routes canadiennes aux automobiles, aux camions, aux véhicules tout-terrain, aux tracteurs, aux ambulances, aux voitures de police et à tous les autres véhicules, et peut-être mettre fin aux activités de l’ensemble du secteur agricole et couper le chauffage des maisons, des bureaux, des hôpitaux, des usines et de tous les autres bâtiments du Canada.
If we were to meet the Kyoto targets, which were, as the Liberal member for Kings—Hants said in the past, written on the back of a napkin, Canadians would have had to either remove every car, truck, ATV, tractor, ambulance, police car and vehicle of every kind from Canadian roads or perhaps close down the entire farming and agricultural sector and cut heat to every home, office, hospital, factory and building in Canada.

Nous sommes arrivés en 1946 parce que mon père faisait partie des quelque 40 000 soldats qui étaient restés à l'étranger à la fin de la guerre pour réparer l'équipement que le gouvernement canadien laisserait en Hollande et en Belgique. Il ne s'agissait pas de chars d'assaut et de fusils, mais plutôt de camions, de bulldozers, de véhicules tout terrain, de camions-benne et de ponts, pour aider à reconstruire l'économie.
We arrived in 1946 because my father was one of about 40,000 troops that stayed overseas at the end of the war to repair all the equipment that the Canadian government would leave in Holland and Belgium — not tanks and guns, but trucks, bulldozers, jeeps, dump trucks and bridges — to help them rebuild their economies.

Aux États-Unis, on a pu voir comment, à la suite de manipulations électroniques, certains modèles de camions présentaient sur le terrain des comportements en matière d’émissions tout à fait différents de ceux observés lors du cycle d’essai préalable à la réception par type.
We have seen how, as a result of electronic manipulation, the emission performance of some models of lorries in the United States was quite different under actual operating conditions to what it had been in the test cycle for type-approval.

- équipements de construction, notamment chargeuses sur roues, bulldozers, tracteurs à chenilles, chargeuses à chenilles, chargeuses-transporteuses, camions tout-terrain, excavateurs hydrauliques, etc.,
- construction equipment including wheel loaders, bulldozers, crawler tractors, crawler loaders, truck-type loaders, off-highway trucks, hydraulic excavators, etc.,

Évidemment, si l'on regarde le nombre de produits que l'Afrique vend au Canada, on peut les diviser peut-être en quatre catégories : tout d'abord, il y a le pétrole; deuxièmement, un éventail de minerais et métaux; troisièmement, différents produits agricoles tels que le cacao, la vanille, les mandarines; et quatrièmement, la dernière catégorie concernerait des produits divers et inattendus tels que vêtements et camions tout-terrain.
Coffee does not number among the top 25 products. Certainly if we were to look at the number of products that Africa actually trades with Canada, you could divide them into perhaps four categories: First, oil, of all things; second, a variety of mineral and metal products; third, a variety of commodity-based agricultural products, including cocoa, vanilla, mandarin oranges; and fourth, the last category, would be odds and sods, which would include apparel and off-road dumpers, of all things.