Traduction de «camions qui viennent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

camion à plate-forme [ camion plate-forme | camion-plate-forme | camion à plateau | camion plateau | camion-plateau | camion à plateforme | camion plateforme ]
flatbed truck [ flat-bed truck | platform truck | stake truck | platform | flatdeck truck | flat bedded truck ]

agent de comptoir en location de camions | agente de comptoir en location de camions | responsable de comptoir en location de camions
rental sales team leader in trucks | rental service desk clerk in trucks | rental sales desk clerk in trucks | rental service representative in trucks

chauffeur de camion de déménagement/chauffeuse de camion de déménagement | déménageuse conductrice de poids lourd | chauffeur de camion de déménagement | déménageur conducteur de poids lourd/déménageuse conductrice de poids lourd
removal truck driver | removal van operator | moving truck driver | moving van driver

camion à benne basculante [ camion à benne | camion benne | camion-benne | tombereau | dumper | camion à benne déversante | camion basculant ]
dump truck [ dumper | dumping wagon | tipping lorry | tipper truck | tip truck ]

conducteur de camion bétonnier [ conductrice de camion bétonnier | conducteur de camion-bétonnière | conductrice de camion-bétonnière | conducteur de bétonnière montée sur camion | conductrice de bétonnière montée sur camion ]
cement truck driver [ mobile concrete mixer driver | mobile cement mixer driver ]

mois actif où les contrats viennent à échéance
active maturing month

des avances sans intérêts qui viennent en déduction des contributions financières
interest-free advances which shall be deducted from the financial contributions

camion de cuisine de rue | camion-restaurant | camion de nourriture de rue | camion de restauration | food truck
food truck | catering van

camion | camion porteur
rigid chassis vehicle | rigid lorry | rigid vehicle

entretenir un camion malaxeur
mixer truck preparing | prepare mixer truck | maintain mixer truck | mixer truck maintaining

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

S'ils veulent harceler nos camionneurs, nos producteurs, il nous faut imposer les mêmes restrictions à leurs camions qui viennent de Californie et d'ailleurs.
I mean, if they're going to harass our trucks, our producers, then we have to put the ones coming from California and elsewhere under the same restrictions.

Par exemple, en hiver, une grande partie des légumes et des fruits frais viennent du Mexique et des États-Unis et ils viennent par camion.
For example, in the winter a lot of fresh vegetables and fresh fruits come up from Mexico and the United States, and they come by truck.

Je ne peux pas vous parler de leurs pays d'origine en termes relatifs, mais les conducteurs de camions qui viennent ici sont originaires du Royaume-Uni, de l'Allemagne, des Pays-Bas, de la Belgique, certains viennent d'Italie, d'Israël, quelques-uns des pays de l'Europe de l'Est et un petit nombre des États-Unis.
I can't tell you the countries of origin in relative terms, but truck drivers come here from the United Kingdom, Germany, the Netherlands, Belgium, and some from Italy, Israel, a few from eastern European countries, and some from the United States.

Il y a aussi le fait que les gouvernements provinciaux ont établi des normes minimales pour les conducteurs de camion qui viennent au Canada, notamment un niveau d'expérience qui ne serait pas exigé, par exemple, pour des camionneurs embauchés au Canada.
Now, the respective provincial governments have also placed minimum standards on truck drivers coming to Canada, including a level of experience that would not be the case, for example, if they were hired from within Canada.

Les sommes annoncées aujourd'hui viennent s'ajouter à l'aide d'urgence d'un montant de 200 millions d'euros accordée par la Commission européenne à la Serbie l'hiver dernier, qui a permis la livraison de 7 000 chargements de fuel domestique par camion et le paiement de 70 % des importations serbes d'électricité, mais aussi de médicaments et de produits alimentaires.
The funding detailed above comes on top of the €200 m emergency assistance from the European Commission for Serbia during the last winter, which delivered nearly 7000 trucks of heating fuel, paid for some 70% of Serbia's electricity imports, as well as medicines and food.

Ils doivent entretenir leurs camions, s'occuper de leur affaire, charger et décharger ; à ces tâches, auxquelles les salariés ne sont pas confrontés, viennent s'ajouter de longues journées de travail.
They have to look after their lorries, their businesses, they have to load and unload, adding these tasks to their maximum hours, while salaried workers deduct all of this from their maximum hours.