Traduction de «camions qui emploie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chauffeur pompe à béton/chauffeuse pompe à béton | conducteur livreur de béton prêt à l’emploi | chauffeuse de camion toupie | conducteur livreur de béton prêt à l’emploi/conductrice livreuse de béton prêt à l’emploi
concrete mixer driver | HGV mixer driver | concrete pump operator | mobile pump operator

Insatisfait(e) de son emploi
Job dissatisfaction

camion à plate-forme [ camion plate-forme | camion-plate-forme | camion à plateau | camion plateau | camion-plateau | camion à plateforme | camion plateforme ]
flatbed truck [ flat-bed truck | platform truck | stake truck | platform | flatdeck truck | flat bedded truck ]

chauffeur de camion de déménagement/chauffeuse de camion de déménagement | déménageuse conductrice de poids lourd | chauffeur de camion de déménagement | déménageur conducteur de poids lourd/déménageuse conductrice de poids lourd
removal truck driver | removal van operator | moving truck driver | moving van driver

agent de comptoir en location de camions | agente de comptoir en location de camions | responsable de comptoir en location de camions
rental sales team leader in trucks | rental service desk clerk in trucks | rental sales desk clerk in trucks | rental service representative in trucks

sécurité de l'emploi [ emploi menacé | emploi précaire | garantie d'emploi | précarité de l'emploi | protection de l'emploi ]
job security [ employment protection | employment security | guaranteed employment | job protection | risk to employment | safeguarding jobs | threat to jobs ]

conducteur de camion bétonnier [ conductrice de camion bétonnier | conducteur de camion-bétonnière | conductrice de camion-bétonnière | conducteur de bétonnière montée sur camion | conductrice de bétonnière montée sur camion ]
cement truck driver [ mobile concrete mixer driver | mobile cement mixer driver ]

camion à benne basculante [ camion à benne | camion benne | camion-benne | tombereau | dumper | camion à benne déversante | camion basculant ]
dump truck [ dumper | dumping wagon | tipping lorry | tipper truck | tip truck ]

sauce prête à l'emploi
Cook-in-sauce

sauce prête à l'emploi en boite
Canned cook-in sauce

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Quelles dispositions du droit de l'Union et du droit national, en matière de conditions d'emploi et de droit applicable dans le territoire de l'État membre de transit ou d'accueil, la Commission considère-t-elle applicables aux conducteurs de camions et autres travailleurs qui fournissent une prestation sur le territoire d'un autre État membre (simple transit compris)?
1. Which provisions of EU and national law does the Commission consider applicable to lorry- drivers and other workers providing services through or in another Member State. regarding employment conditions and applicable law in the territory of the transit or host Member State?

Elle a souligné l’importance d’aider les chauffeurs de camions et leurs collègues licenciés à retrouver un emploi dans les plus brefs délais: «Le Fonds européen d’ajustement à la mondialisation contribuera à faciliter et à accélérer la transition professionnelle des travailleurs en les aidant à adapter leurs compétences aux exigences de futurs emplois».
She stressed the importance of supporting the redundant lorry drivers and their colleagues in their efforts to find new jobs as swiftly as possible: "The European Globalisation Fund will make the workers' transition to new jobs easier and faster by helping them adapt their skills to the requirements of future employment".

Le système de freinage du camion était défectueux et quand il a quitté son emploi, le gouvernement fédéral a refusé de lui verser des prestations d'assurance-emploi, parce que la sécurité n'était pas une raison suffisante pour quitter son emploi.
The truck had faulty brakes, and when he quit his job the federal government turned down his application for employment insurance benefits, stating that safety was not sufficient grounds to quit one's job.

En Colombie-Britannique, d'où je viens, nous voyons camions après camions, chargés de billes de bois, quitter la province et les emplois disparaître.
In British Columbia, where I am from, we see truckload after truckload of logs leaving our province and with them go the jobs.

Je vous ai donné l'exemple d'un individu qui voudrait passer d'un emploi de chauffeur de taxi à celui de chauffeur de camion ou, par extension, à celui de conducteur de camion dans une mine.
I gave you the example of the person who wants to move from driving a cab to a truck, maybe even a truck in a mine.

Le camion sera présent sur les places publiques et devant des écoles. Il sera présent à des salons pour l’emploi et à des festivals culturels pour informer les citoyens de leurs droits à l’égalité des chances.
It will be found on market squares, in front of schools; it will be at employment fairs and cultural festivals to inform citizens about their rights to equal opportunities.

Finalement, compte tenu des impératifs à plus long terme inhérents à la réforme du marché et à la restructuration des entreprises, une assistance technique (d'environ 1 million d'euros) sera fournie lors des premières étapes de la restructuration financière et d'entreprises concernant trois entreprises collectives (un fabricant de camions qui emploie 2 900 personnes, un fabricant de tracteurs et d'équipement agricole comptant 3 600 employés et un fabricant de moissonneuses et de récolteuses de maïs qui emploie actuellement 2 500 personnes).
Finally, given the longer-term imperatives related to market reform and enterprise restructuring, technical assistance (approximately EUR1 million) will be provided for the first stages of financial and corporate restructuring for three socially-owned enterprises (a producer of trucks employing about 2,900 people; a producer of tractors and agricultural equipment employing 3,600 people; and a producer of harvesters and maize-pickers which currently employs 2,500 people).