Vertaling van "camions mexicains " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Acte final de: - l'accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part, - l'accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part
Final Act with regard to the: - Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the United Mexican States of the other part, and - Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community of the one part, and the United Mexican States of the other part; and - Joint Declaration between the European Community and its Member States and the United Mexican States

sarape | zarape | couverture mexicaine | châle mexicain | châle sud-américain
serape | sarape

camion à plate-forme [ camion plate-forme | camion-plate-forme | camion à plateau | camion plateau | camion-plateau | camion à plateforme | camion plateforme ]
flatbed truck [ flat-bed truck | platform truck | stake truck | platform | flatdeck truck | flat bedded truck ]

Conseil mexicain du café [ Institut Mexicain du Café ]
Mexican Coffee Council [ Mexican Coffee Institute | Comisión Nacional del Café ]

Mexicain [ Mexicaine ]
Mexican

Mexicain | Mexicaine
Mexican

agent de comptoir en location de camions | agente de comptoir en location de camions | responsable de comptoir en location de camions
rental sales team leader in trucks | rental service desk clerk in trucks | rental sales desk clerk in trucks | rental service representative in trucks

camion de cuisine de rue | camion-restaurant | camion de nourriture de rue | camion de restauration | food truck
food truck | catering van

camion frigorifique | camion réfrigérant
refrigerated lorry | refrigerated wagon

camion | camion porteur
rigid chassis vehicle | rigid lorry | rigid vehicle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Même si 41 p. 100 de ces camions ne respectent pas les normes américaines lorsqu'ils sont inspectés à la frontière, les camions mexicains seront autorisés à transporter des marchandises partout aux États-Unis.
Notwithstanding that 41 per cent of these trucks failed American inspections at the border, Mexican trucks will be allowed to haul goods throughout the United States.

Hier, le président Bush a dit qu'il renverserait la politique du gouvernement Clinton au sujet des camions mexicains.
Yesterday, President Bush said he would reverse the Clinton administration's policy on Mexican trucks.

S'ils commençaient à circuler au Mexique, les autorités mexicaines s'attendraient à ce qu'on leur rende la réciproque et qu'on permette aux camions mexicains de circuler dans notre pays.
If we started to enter Mexico, Mexican authorities would anticipate a reciprocal arrangement to allow their trucks to enter our country.

Cependant, le mois dernier, le président a utilisé son droit de veto pour permettre aux chauffeurs de camion mexicains et aux marchandises qu'ils transportent d'entrer librement aux États-Unis, sans devoir se plier à aucune exigence en matière de sécurité.
However, in the last month, the President has vetoed allowing Mexican truck drivers and their loads free access to the U.S. without any security requirements.

Mis à part dans le cas des camions mexicains qui entrent aux États-Unis, les enjeux frontaliers préoccupent peu les divers membres de l'association américaine du camionnage par rapport à ce que l'on vit au Canada; vraiment peu.
Other than Mexican trucks coming into the United States, border issues do not get the same degree of concern amongst the width and breadth of the American trucking association membership as they do in Canada; clearly not.