Vertaling van "camions dans le corridor windsor-detroit devrait " (Frans → Engels) :

En effet, dans les 30 prochaines années, le nombre de camions dans le corridor Windsor-Detroit devrait tripler et celui des véhicules de tourisme devrait plus que doubler.
In the next 30 years, truck traffic in the Windsor-Detroit corridor is expected to triple and vehicle traffic will more than double.

Actuellement, 99 p. 100 des camions qui transitent par le corridor Windsor-Detroit utilisent un pont vieux de 83 ans à quatre voies, lequel traverse le centre-ville de Windsor ainsi que celui de Detroit.
Presently, 99 per cent of the Windsor-Detroit truck traffic crosses over an 83-year-old bridge that is four lanes and goes through the heart of Windsor and the heart of Detroit.

Nous nous sommes engagés envers les habitants de Windsor et du Canada à faire en sorte que 25 p. 100 des déplacements et des camions empruntent le corridor Windsor-Détroit.
We are committed to be there for the people of Windsor and Canada to ensure that 25% of transportation and trucks will go along the Windsor-Detroit corridor.

M. Fonberg: Le 11 septembre, quand la frontière a été fermée évidemment pour des considérations de sécurité nationale et de sécurité du public, il n'a pas fallu longtemps pour que les gens se rendent compte que, sur le plan économique, leur gagne-pain était en jeu. Il y avait de longues files de camions dans le corridor Windsor-Detroit et à d'autres postes frontaliers.
Mr. Fonberg: Going back to September 11 and the border being shut down, obviously, for national security and public security reasons, it took not a very long time before people realized that certainly our lifeblood on the economic side was getting choked off. There were long lineups of trucks at the Windsor-Detroit corridor and other border crossings.

Le corridor Windsor-Détroit est de loin le passage frontalier le plus occupé entre le Canada et le États-Unis; c'est là que transite près de 30 p. 100 du commerce des services américains du Canada et près du tiers de la circulation des camions.
The Windsor-Detroit corridor is by far Canada's busiest border crossing with the U.S.; it handles almost 30 per cent of all Canada's U.S. service trade and almost one third of Canada-U.S. truck traffic.