Vertaling van "camionneurs pourront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

camionneur-livreur de bière [ camionneur-livreur | cocher-livreur de bière | cocher-livreur ]
beer driver

camionneur | camionneuse | membre du syndicat des camionneurs | routier | routière
teamster

coéquipier-camionneur [ coéquipière-camionneuse | cochauffeur de camion | cochauffeuse de camion | camionneur en équipe | camionneuse en équipe ]
team truck driver

camionneur de vrac [ camionneuse de vrac | vraquiste | camionneur spécialisé dans le transport de vrac | camionneuse spécialisée dans le transport de vrac | conducteur de camion de vrac | conductrice de camion de vrac ]
bulk goods truck driver

tribunaux ... qui pourront modifier ou infirmer cette détermination
tribunals ... which can effect the modification or reversal of the determination

les personnes pourront emporter leurs biens meubles, effets et objets personnels
these persons may bring with them their household and personal effects

ces crédits pourront faire l'objet d'un report qui sera limité au seul exercice suivant
these appropriations may be carried forward to the next financial year only

camionneur | routier/routière | conducteur de poids lourd/conductrice de poids lourd | conducteur routier de transport de marchandises/conductrice routière de transport de marchandises
freight driver | van driver | cargo vehicle driver | truckie

équipe de relève mutuelle | équipe de relève mutuelle de camionneurs
sleeper team | driver team

aire de repos pour camionneurs
truck stop | truck rest area

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les camionneurs pourront l'obtenir et démontrer ainsi qu'ils remplissent certains critères environnementaux.
Truckers will be able to certify themselves and demonstrate that they meet certain environmental requirements.

Ma deuxième question porte sur votre remarque voulant que les terroristes et les camionneurs pourront se déplacer aussi librement entre l'Ontario et le Michigan qu'entre l'Ontario et le Manitoba.
My second question is on your comment that terrorists and truckers would travel as freely between Ontario and Michigan as between Ontario and Manitoba.

Par ailleurs, s'il y a une grève des camionneurs, les mêmes camionneurs qui ne pourront pas sortir les diamants pourront très bien, dans le Grand Nord, faire entrer les denrées alimentaires dont on a besoin pour nourrir la population.
However, if the truckers do strike, those same truckers who won't be able to get the diamonds out will still be able, in the High North, to bring in the foodstuffs needed to feed the population.

À l'heure actuelle, aux États-Unis, les camionneurs pourront déduire à 80 p. 100 leurs repas en 2007.
With regard to the meal deductibility, this is for the drivers in this industry and the many Canadians who are employed in this industry. Currently in the U.S. they will have 80% meal deductibility for 2007.

Cela signifie que les camionneurs pourront conduire leurs gros monstres 80 heures ou plus par période de sept jours.
This means that truckers can drive their mammoth rigs having been on the job for 80 hours or more in a seven-day period.