Vertaling van "camionnettes sont beaucoup " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

un puits donne beaucoup d'eau; une fouille donne beaucoup d'eau
a well, an excavation makes much water

camionnette de camping | camionnette de campisme
camper

camionnette pour livraison à domicile | camionnette pour livraison de porte à porte
door-to-door delivery van | home delivery van

fourgonnette de camping | fourgonnette habitable | autocaravane de classe B | conversion camionnette | camionnette de camping | fourgonnette de voyage
camper van | van camper | class B motorhome | type B motorhome | caravanette

camionnette | camionnette à plateau | pick-up | pickup
pickup truck | pick-up truck | pickup | pick-up

chauffeur de camionnette [ chauffeuse de camionnette ]
truck driver, light

conducteur de camionnette de messagerie [ conductrice de camionnette de messagerie ]
courier van driver

camionnette munie d'un appareil de mesure de l'indice JBI [ camionnette munie d'un appareil de mesure à l'indice James Brake Index ]
c/cab equipped with JBI [ c/cab equipped with James Brake Index ]

conducteur de camionnette | conductrice de camionnette | conducteur de camion | journalier, conducteur de camion
truck operator

Occupant d'une camionnette blessé dans une collision avec une automobile ou une camionnette
Occupant of pick-up truck or van injured in collision with car, pick-up truck or van

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Finley : De manière générale, donc environ 200 000 voitures sont importées chaque année. Je me suis penché sur un certain nombre d'exemples, tels que la camionnette Ford F350, modèle 2011, construite aux États-Unis et importée au Canada — ce modèle exigerait-il beaucoup de modifications?
Senator Finley: On the whole, if people are bringing in some 200,000 cars and, as I say, with some of the numbers I have looked at — for example, a Ford F350 pickup truck 2011 built in the United States imported into Canada — would there be a lot that requires changing in a car like that?

Les mesures dans le domaine des camionnettes sont beaucoup plus compliquées que celles concernant les voitures et font peser un poids bien plus lourd sur les petites entreprises, comme l’ont déjà fait valoir certains orateurs.
The measures in the area of vans are far more complicated than for cars, and place a greater burden on small businesses, as has already been said here.

Ce même groupe d'experts a recommandé, à juste titre, d'exclure les camionnettes de livraison conformément aux points a) et b) susmentionnés: compte tenu de la diversité beaucoup plus importante de camionnettes de livraison par rapport aux voitures particulières, il n'en découlerait aucun avantage pour l'environnement et cela impliquerait des efforts et des coûts disproportionnés en termes de vérification.
The same experts group has for good reasons recommended to exclude delivery vans according to (a) and (b) as mentioned above: no expected environmental benefit and economically unproportional efforts and costs for verification testing due to a much higher variety of delivery vans compared to passenger cars.

Bien entendu, de par leur nature même, les camionnettes sont d’emblée beaucoup plus utilitaires et sont achetées par des entreprises.
Of course, by their nature, vans are already much more utilitarian and are bought by business customers.

La pénétration du diesel est déjà beaucoup plus importante sur le marché des camionnettes.
There is already a much higher diesel penetration in the vans market.

Je termine en citant le texte de l'auto-collant qui orne le pare-chocs de la camionnette de mon frère agriculteur: «Si vous voulez vous plaindre des agriculteurs, ne parlez pas la bouche pleine!» M. Dale Johnston (Wetaskiwin, Réf.): Monsieur le Président, le projet de loi d'initiative parlementaire présenté par mon collègue du Parti réformiste constitue une mesure à laquelle les agriculteurs tiennent beaucoup et qui vient à point, selon le Parti réformiste.
To quote the bumper sticker on my farmer brother's half-ton: ``When you complain about farmers, don't talk with your mouth full''. Mr. Dale Johnston (Wetaskiwin, Ref.): Mr. Speaker, the private member's bill presented by my colleague from the Reform Party is one we in the farm community feel very strongly about.

Tout le monde sait que nous, les Canadiens de l'Ouest, nous aimons beaucoup nos camionnettes.
It is a well known fact that we in western Canada love our pickup trucks.