Vertaling van "camionnettes neuves dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Guide de consommation de carburant, 1991 : cotes pour automobiles, camionnettes et fourgonnettes neuves
Fuel consumption guide, 1991: ratings for new cars, pick-up trucks and vans

Guide de consommation de carburant 1994 : cotes pour automobiles, camionnettes et fourgonnettes neuves
Fuel consumption guide, 1994: ratings for new cars, pick-up trucks and vans

camionnette de camping | camionnette de campisme
camper

camionnette pour livraison à domicile | camionnette pour livraison de porte à porte
door-to-door delivery van | home delivery van

Terre-Neuve-et-Labrador [ T.-N.-L.,NL | province de Terre-Neuve-et-Labrador | Province de Terre-Neuve-et-Labrador | Terre-Neuve | province de Terre-Neuve | Province de Terre-Neuve ]
Newfoundland and Labrador [ N.L.,NL | province of Newfoundland and Labrador | Province of Newfoundland and Labrador | Newfoundland | province of Newfoundland | Province of Newfoundland ]

conducteur de camionnette | conductrice de camionnette | conducteur de camion | journalier, conducteur de camion
truck operator

camionnette | camionnette à plateau | pick-up | pickup
pickup truck | pick-up truck | pickup | pick-up

fourgonnette de camping | fourgonnette habitable | autocaravane de classe B | conversion camionnette | camionnette de camping | fourgonnette de voyage
camper van | van camper | class B motorhome | type B motorhome | caravanette

Occupant d'une camionnette blessé dans une collision avec une automobile ou une camionnette
Occupant of pick-up truck or van injured in collision with car, pick-up truck or van

camionnette
van

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une proposition visant à réduire les émissions des voitures particulières et des camionnettes neuves sera adoptée en 2005 (EURO V).
A proposal to reduce emissions of new passenger cars and vans will be adopted in 2005 (EURO V).

Pour citer un exemple, la part de l'UE dans les ventes mondiales de voitures particulières neuves est passée de 34 % avant la crise financière (2008/2009) à 20 % aujourd'hui. Afin de conserver les parts de marché et d'accélérer la transition vers des véhicules à émissions faibles ou nulles, la Commission a proposé aujourd'hui de nouveaux objectifs en matière d'émissions moyennes de CO de l'ensemble de la flotte de voitures particulières et de camionnettes neuves de l'UE, qui s'appliqueront à partir de 2025 et 2030, respectivement.
To give one example: EU sales of new passenger cars relative to global sales have decreased from 34% before the financial crisis (2008/2009) to 20% today.To maintain market shares and to accelerate the transition towards low and zero emission vehicles, the Commission proposed today new targets for the EU fleet wide average CO emissions of new passenger cars and vans that will apply from 2025 and 2030 respectively.

Grâce à la proposition établissant de nouvelles normes d'émission de CO2, les économies nettes supplémentaires pour une «camionnette neuve moyenne» achetée en 2025 pourraient aller jusqu'à environ 2 300 euros et jusqu'à environ 3 800 euros pour un achat en 2030, sur la base d'une durée de vie de 15 ans.
As a result of the proposal setting new CO2 emission standards, additional net savings for an 'average new van' bought in 2025 are expected to be up to up to about €2300 and up to about €3800 when bought in 2030 considering a lifetime of 15 years.

Pour la flotte de voitures particulières et de camionnettes neuves, les émissions moyennes de CO devront être, en 2030, inférieures de 30 % à celles de 2021.
Both for new cars and vans, the average CO2 emissions will have to be 30% lower in 2030, compared to 2021.

La Commission propose de nouveaux objectifs en matière d'émissions moyennes de CO2 de l'ensemble des voitures particulières et des camionnettes neuves dans l'UE afin d'accélérer la transition vers des véhicules à émissions faibles ou nulles.
The Commission proposes new targets for the EU fleet wide average CO2 emissions of new passenger cars and vans to help accelerate the transition to low- and zero emission vehicles.

La Commission européenne a présenté aujourd'hui des propositions visant à concrétiser des objectifs qui se traduiront par une nouvelle baisse considérable des émissions de dioxyde de carbone (CO2) des voitures et camionnettes neuves d'ici à 2020.
The European Commission today put forward proposals to implement targets that will further considerably reduce carbon dioxide (CO2) emissions from new cars and light commercial vehicles (vans) by 2020.

Le texte convenu impose aux constructeurs de limiter les émissions de CO2 des camionnettes neuves à 175 g/km en moyenne sur l'ensemble du parc.
The agreed text requires manufacturers to limit CO2 emissions from new vans to a fleet average of 175 g/km.

Une nouvelle proposition visant à réduire les émissions polluantes des voitures et camionnettes neuves devrait être soumise d'ici à la fin de 2005, et une proposition concernant les émissions des moteurs équipant les poids lourds et les autobus et autocars est prévue pour l'année suivante.
A new proposal to reduce pollutant emissions from new cars and vans is expected later in 2005, and a proposal to tackle emissions from heavy duty engines used in trucks and buses is expected to follow later.

Émissions des véhicules routiers: La Commission soumettra cette année des propositions distinctes visant à fixer des valeurs limites plus strictes, d'une part, pour les émissions des voitures et camionnettes neuves et, d'autre part, pour les émissions des poids lourds.
Road vehicle emissions: Proposals for further tightening emission limits for new cars and vans, and separately for heavy duty vehicles, will be issued by the Commission this year.

Je suis allé dans les régions rurales la semaine dernière et j'ai vu des agriculteurs au volant de camionnettes neuves». Il y a moins d'un mois, le gouvernement libéral a lui-même parlé de monopole dans l'industrie du gaz et du pétrole à la Chambre.
The Liberal government in this very House, less than a month ago, talked about a monopoly.