Vertaling van "camionnettes et camions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conducteur de camionnette | conductrice de camionnette | conducteur de camion | journalier, conducteur de camion
truck operator

véhicule utilitaire léger [ camion léger | camionnette | fourgonnette | véhicule de livraison | voiture utilitaire | VUL ]
light-duty vehicle [ delivery car | light lorry | light truck | light van | utility car | [http ...]

camion à benne basculante | camionnette | pick-up
pick-up

camionnette de camping | camionnette de campisme
camper

camionnette pour livraison à domicile | camionnette pour livraison de porte à porte
door-to-door delivery van | home delivery van

camionnette munie d'un appareil de mesure de l'indice JBI [ camionnette munie d'un appareil de mesure à l'indice James Brake Index ]
c/cab equipped with JBI [ c/cab equipped with James Brake Index ]

camionnette | camionnette à plateau | pick-up | pickup
pickup truck | pick-up truck | pickup | pick-up

fourgonnette de camping | fourgonnette habitable | autocaravane de classe B | conversion camionnette | camionnette de camping | fourgonnette de voyage
camper van | van camper | class B motorhome | type B motorhome | caravanette

conducteur de camionnette de messagerie [ conductrice de camionnette de messagerie ]
courier van driver

véhicule utilitaire [ camion | camion-citerne | poids lourd | remorque | semi-remorque ]
commercial vehicle [ juggernaut | lorry | lorry tanker | trailer | truck ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

l'achèvement sans retard d'un outil de simulation permettant de mesurer de manière précise, fiable et économique la consommation de carburant et les émissions de CO2 des véhicules commerciaux lourds (camions, autobus et autocars), suivi, le cas échéant, d'une proposition législative définissant des limites contraignantes en matière d'émissions de CO2 moyennes des nouveaux poids lourds immatriculés, comme c'est déjà le cas pour les voitures et les camionnettes; des mesures complémentaires pour encourager l'adoption par le marché des véhicules les plus économes et pour promouvoir les bonnes pratiques de réduction de la consommation de carburant,
the timely completion of a simulation tool measuring in an accurate, reliable and cost-efficient manner the fuel consumption and CO2 emissions of heavy-duty vehicles (trucks, buses and coaches), to be followed, if appropriate, by a legislative proposal setting mandatory limits on average CO2 emissions from newly registered heavy-duty vehicles as is already the case for cars and vans; further measures to incentivise the market uptake of the most efficient vehicles and promote best practices to reduce fuel consumption,

(1 bis) Étant donné qu'il n'existe actuellement aucune politique visant à traiter le problème de l'augmentation des émissions de CO 2 produites par les camions, la Commission devrait évaluer l'introduction de normes en matière de rendement d'utilisation du carburant par les camions, étendant ainsi l'approche législative qu'elle applique aux voitures et aux camionnettes.
(1a) As there are currently no policies in place to deal with the rising CO 2 emissions from trucks, the Commission should assess the introduction of fuel efficiency standards for trucks, further extending its legislative approach in respect of cars and vans.

Les dispositions devraient s'appliquer aux distributeurs de tous les types de véhicules équipés de pneumatiques et soumis à la présente directive, y compris les camionnettes, les camions et les autobus, pour garantir que les acheteurs interentreprises, qui représentent une part croissante du marché des pneumatiques, soient également sensibilisés au régime d'étiquetage.
The provisions should apply to distributors of all vehicles to be equipped with tyres subject to this Directive, including vans, trucks and buses, in order to ensure that business-to-business purchasers who represent a growing share of the tyre market are also aware of the labelling scheme.

Revêtement de camionnettes et camions neufs (> 15)
Coating of new vans and trucks (> 15)

1.6.2. pour les catégories N1, N2: camion, camionnette (1)
1.6.2. for N1, N2: lorry, van (1)

Après son adoption, les véhicules utilitaires (autobus et autocars, camionnettes et camions) seront intégrés dans le système de réception CE par type de véhicule entier.
Once adopted, commercial vehicles (buses and coaches, vans and trucks) will be included in the EC whole vehicle type approval.

véhicules utilitaires (autobus, autocars, camionnettes et camions) et remorques,
commercial vehicles (buses, coaches, vans and trucks) and trailers,

Les limites diffèrent selon le type de véhicule (voitures, camionnettes et camions) et la largeur de pneu (5 classes), elles seront appliquées en intégrant des essais de bruit de roulement des pneus dans les exigences liées au certificat d'homologation de la Communauté européenne, qui doivent être respectées pour tout pneu neuf commercialisé en Europe
Limits differentiate between vehicle type (cars, vans and trucks) and tyre width (5 classes), and will be enforced by including tyre rolling noise tests in European Community type-approval certificate requirements, which must be met for any new tyre being placed on the European market.

Il convient maintenant d'étendre ce système à d'autres types de véhicules, en particulier aux camions et aux camionnettes.
The system now needs to be extended to other types of vehicles, particularly trucks, vans and lorries.

(1 bis) Étant donné qu'il n'existe actuellement aucune politique visant à traiter le problème de l'augmentation des émissions de CO2 produites par les camions, la Commission devrait évaluer l'introduction de normes en matière de rendement d'utilisation du carburant par les camions, étendant ainsi l'approche législative qu'elle applique aux voitures et aux camionnettes.
(1a) As there are currently no policies in place to deal with the rising CO2 emissions from trucks, the Commission should assess the introduction of fuel efficiency standards for trucks, further extending its legislative approach in respect of cars and vans.