Vertaling van "camionnage semble " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

camionnage | factage-camionnage
cartage | collection and delivery | drayage

taxe de camionnage | taxe de factage et de camionnage
cartage and delivery charge

tarif de camionnage | tarif de factage et de camionnage
cartage and delivery tariff

camionnage transfrontalier [ camionnage transfrontière | camionnage transfrontières ]
transborder trucking [ cross-border trucking | crossborder trucking ]

camionnage à son compte [ camionnage pour son propre compte | camionnage privé ]
private trucking

Alliance Canadienne du Camionnage [ ACC | L'Association canadienne du camionnage ]
Canadian Trucking Alliance [ CTA | Canadian Trucking Association ]

carte routière de camionnage | carte du réseau de camionnage | carte de camionnage
truckers road map | trucker's road map | truckers' road map

frais de camionnage | frais de transport | camionnage
drayage

ordre de camionnage
trucking order

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suppose que cela touche d'autres secteurs d'activité, si vous faites une distinction pour les chauffeurs de long cours, puisque ce type de camionnage semble correspondre à votre principale activité, que les marchandises soient destinées aux États-Unis ou à d'autres régions du Canada—d'ailleurs, mon beau-frère a fait ça pendant un certain temps; quoi qu'il en soit, ces camionneurs doivent conduire pendant de longues périodes et font face à des problèmes d'ordre saisonnier.
I expect it affects other industries, if you differentiate between long-haul truckers, who are doing what seems to be the core of your business, whether hauling into the U.S. or across the country for hours at a time—I had a brother-in-law who was doing that for some period of time—and the kind of seasonal problems we run into.

Deux séances ont déjà eu lieu, et il semble que tous les acteurs du secteur du camionnage soient prêts à travailler fort pour trouver des solutions.
Two sessions have already been held and it appears that all stakeholders involved in the trucking sector are prepared to work hard to come up with ways to address their issues.

Le sénateur Mercer : Il me semble que si vous voulez justifier le retrait ou le projet de retrait de ces taxes, vous devez comparer des pommes à des pommes plutôt que des pommes à des oranges et mentionner de quelle façon le camionnage — vous parlez aussi du rail dans votre exposé — est indirectement subventionné par le mode de paiement des routes et les modes de distribution ou de redistribution de la taxe sur l'essence.
Senator Mercer: It would seem to me that the business case of removing or proposing to remove these taxes is better if you do a comparison of apples to apples as opposed to apples to oranges and talk about how trucking — you also mentioned rail in your presentation — is indirectly subsidized because of how roads are paid for and how gas taxes are distributed or redistributed.

Il semble que l'on ait considéré, de façon générale, les intérêts de tous: fournisseurs, acheteurs, compagnies de camionnage, tenants de la philosophie de la livraison juste à temps, collectivité, sans oublier les aspects économiques.
It appears the interests of all have been considered in a large way: the suppliers, the purchasers, the trucking firms, the just-in-time delivery philosophy, the community, and even the economy.

Il interdit les achats gouvernementaux préférentiels et accroît la mobilité de la main-d'oeuvre, surtout dans le secteur du camionnage (1825) Cependant, l'accord semble avoir essentiellement oublié les secteurs de l'agriculture, de l'énergie ou des finances.
It forbids preferential government procurement and improves the mobility of labour, particularly in the trucking sector (1825 ) However the essence of the agreement seems to have forgotten agriculture, energy or the financial sector.