Vertaling van "camion seraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

l'octroi aux institutions des pouvoirs d'action qui seraient requis à cet effet
granting the necessary powers to the Institutions

camion à plate-forme [ camion plate-forme | camion-plate-forme | camion à plateau | camion plateau | camion-plateau | camion à plateforme | camion plateforme ]
flatbed truck [ flat-bed truck | platform truck | stake truck | platform | flatdeck truck | flat bedded truck ]

chauffeur de camion de déménagement/chauffeuse de camion de déménagement | déménageuse conductrice de poids lourd | chauffeur de camion de déménagement | déménageur conducteur de poids lourd/déménageuse conductrice de poids lourd
removal truck driver | removal van operator | moving truck driver | moving van driver

agent de comptoir en location de camions | agente de comptoir en location de camions | responsable de comptoir en location de camions
rental sales team leader in trucks | rental service desk clerk in trucks | rental sales desk clerk in trucks | rental service representative in trucks

camion à benne basculante [ camion à benne | camion benne | camion-benne | tombereau | dumper | camion à benne déversante | camion basculant ]
dump truck [ dumper | dumping wagon | tipping lorry | tipper truck | tip truck ]

conducteur de camion bétonnier [ conductrice de camion bétonnier | conducteur de camion-bétonnière | conductrice de camion-bétonnière | conducteur de bétonnière montée sur camion | conductrice de bétonnière montée sur camion ]
cement truck driver [ mobile concrete mixer driver | mobile cement mixer driver ]

camion de cuisine de rue | camion-restaurant | camion de nourriture de rue | camion de restauration | food truck
food truck | catering van

camion | camion porteur
rigid chassis vehicle | rigid lorry | rigid vehicle

camion frigorifique | camion réfrigérant
refrigerated lorry | refrigerated wagon

entretenir un camion malaxeur
mixer truck preparing | prepare mixer truck | maintain mixer truck | mixer truck maintaining

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, ces marchandises seraient identifiées, les camions seraient placardés et le matériel approprié serait utilisé pour en assurer le transport.
But those materials would be identified, the trucks would be placarded, and appropriate equipment would be used for the transportation.

Ainsi, le transport ferroviaire et le transport par camion seraient assujettis au même cadre réglementaire, et les distorsions de la concurrence disparaîtraient.
This would put rail and truck under the same regulatory framework and remove distortions to competition.

Plus de quatre millions de citoyens britanniques au sein de l'UE et de citoyens européens au Royaume-Uni seraient alors confrontés à une incertitude totale sur leurs droits et leur avenir; Des problèmes d'approvisionnement au Royaume-Uni, qui perturberaient les chaînes de valeur; La réintroduction de contrôles douaniers contraignants, qui ralentirait inéluctablement nos échanges et engendrerait des files de camions à Douvres ; De graves conséquences et de graves perturbations du trafic aérien vers et depuis le Royaume-Uni; Une suspension de la circulation des matières nucléaires au Royaume-Uni, qui se retrouverait du jour au lendemain en-dehors d'EURATOM.
More than four million citizens – UK citizens in the EU and EU citizens in the UK – confronted with extreme uncertainty concerning their rights and their future; Supply problems in the United Kingdom, disrupting value chains; The reintroduction of burdensome customs checks, inevitably slowing down trade and lengthening lorry queues in Dover; Serious disruption in air traffic to and from the United Kingdom; Suspension of the distribution of nuclear material to the United Kingdom, as it finds itself outside EURATOM overnight.

B. considérant que selon les données du HCR, 2 800 femmes, hommes et enfants seraient morts ou auraient disparu en 2015 dans leur tentative d'atteindre un lieu sûr en Europe; que dans une déclaration du 5 août 2015, Médecins sans frontières a mis en lumière le fait que les opérations de recherche et de sauvetage faisaient cruellement défaut; que les réfugiés et les migrants perdent également la vie en chemin vers l'Europe; que, le mois dernier, 71 hommes, femmes et enfants ont été retrouvés morts dans un camion se rendant de Hongrie en Autriche;
B. whereas 2 800 women, men and children have been reported dead or missing in 2015 in their attempt to reach a safe place in Europe, according to UNHCR data; whereas, in a statement of 5 August 2015, Doctors without Borders highlighted the severe lack of adequate search and rescue operations; whereas refugees and migrants are also losing their lives on their way across Europe; whereas last month 71 women, men and children were found dead in a truck on their way from Hungary to Austria;

Étant donné que, pour chaque période de session plénière, 5 000 députés, fonctionnaires et membres du personnel, ainsi que huit grands camions chargés de documents, doivent effectuer le déplacement, les dispositions actuelles génèrent également un surcoût environnemental, organisationnel et logistique inutile (les émissions supplémentaires de CO2 seraient comprises entre 11 000 et 19 000 tonnes).
Given the necessary transport of some 5000 MEPs, staff and officials, as well as 8 large trucks with documents, for every plenary session, the current arrangement also incurs unnecessary environmental, organisational and logistical costs - additional CO2 emissions are estimated to amount between 11,000 and 19,000 tonnes.

En ce qui concerne les camions, les exportations supplémentaires seraient de l'ordre de 50 millions d'euros par an et le manque à gagner pour les droits de douane de 85 millions d'euros.
For trucks the extra exports would be worth around 50 million € annually and potential duty foregone – 85 million €.

Le coût moyen supplémentaire ne devrait finalement pas dépasser 4 centimes par véhicule et par kilomètre, et les camions aux moteurs les plus propres et roulant aux heures creuses en seraient exemptés.
The average additional cost to hauliers should not exceed 4 euro cents per vehicle per kilometre, and the least polluting vehicles, driving during off-peak times, would be exempt.

Cependant, les conditions ne se sont pas améliorées pour les animaux, et, à ce moment-là, on nous a dit que, dorénavant, les contrôles fonctionneraient, que, dorénavant, les systèmes GPS seraient introduits, que, dorénavant, les chauffeurs seraient formés et que, dorénavant, les camions fonctionneraient mieux.
Yet the conditions for the animals did not improve and we were instead told, at that point, that the monitoring would work from now on , that GPS systems would be introduced from now on , that the drivers would be trained from now on and that the lorries would work better from now on .

Plus les camions seraient polluants, moins grand serait le nombre d'autorisations et vice- versa.
The number of authorizations would be inversely proportional to the amount of pollution caused.

Sur les autres voies rapides, des limites de 80km/h seraient appliquées pour les camions et les autobus tandis que sur les autres routes en dehors des agglomérations, les limites seraient de 80 km/h pour les autobus, et de 70 km/h pour les véhicules lourds et pour tout véhicule tractant des remorques ou des caravanes.
On other high speed roads, limits of 80 km/h would be applied for both lorries and buses while on other roads outside built- up areas the limits would be 80 km/h for buses and medium-size transport vehicles, with 70 km/h for heavy vehicles and all those towing trailers or caravans.