Vertaling van "camion qui traverse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

traverse d'attelage | traverse de tête | traverse extrême | traverse porte-tampons
buffer beam | head stock

traverse | traverse mobile | traverse porte-chariot | traverse porte-outil
bridge | cross beam | cross rail | cross slide

camion à plate-forme [ camion plate-forme | camion-plate-forme | camion à plateau | camion plateau | camion-plateau | camion à plateforme | camion plateforme ]
flatbed truck [ flat-bed truck | platform truck | stake truck | platform | flatdeck truck | flat bedded truck ]

chauffeur de camion de déménagement/chauffeuse de camion de déménagement | déménageuse conductrice de poids lourd | chauffeur de camion de déménagement | déménageur conducteur de poids lourd/déménageuse conductrice de poids lourd
removal truck driver | removal van operator | moving truck driver | moving van driver

agent de comptoir en location de camions | agente de comptoir en location de camions | responsable de comptoir en location de camions
rental sales team leader in trucks | rental service desk clerk in trucks | rental sales desk clerk in trucks | rental service representative in trucks

camion à benne basculante [ camion à benne | camion benne | camion-benne | tombereau | dumper | camion à benne déversante | camion basculant ]
dump truck [ dumper | dumping wagon | tipping lorry | tipper truck | tip truck ]

conducteur de camion bétonnier [ conductrice de camion bétonnier | conducteur de camion-bétonnière | conductrice de camion-bétonnière | conducteur de bétonnière montée sur camion | conductrice de bétonnière montée sur camion ]
cement truck driver [ mobile concrete mixer driver | mobile cement mixer driver ]

cadre de châssis croisillonné | cadre de châssis à traverses en X | cadre avec traverses en X | cadre à traverses en X | châssis croisillonné | châssis en X | châssis cruciforme | châssis à traverses cruciformes
X chassis frame | X-member frame

traverse danseuse | traverse de charge | traverse-danseuse
bogie bolster | bolster | bolster beam | truck bolster

entretenir un camion malaxeur
mixer truck preparing | prepare mixer truck | maintain mixer truck | mixer truck maintaining

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

la continuité des services STI de gestion de la circulation et du fret (c'est-à-dire des services ininterrompus lorsque les camions traversent les frontières).
continuity of traffic and freight management ITS services (i.e. services that are uninterrupted when trucks cross borders).

la continuité des services STI de gestion de la circulation et du fret (c'est-à-dire des services ininterrompus lorsque les camions traversent les frontières);
continuity of traffic and freight management ITS services (i.e. services that are uninterrupted when trucks cross borders);

Je voudrais également mentionner la pollution sonore occasionnée par les milliers de camions qui traversent Augustów et le risque d’accidents potentiellement mortels impliquant des camions qui transportent des produits dangereux et qui passent par des zones bâties.
I would also like to mention the noise pollution created by the thousands of lorries which pass through Augustów and the potentially lethal threat of accidents involving lorries transporting dangerous goods through built-up areas.

Nous avons pris cette initiative parce que, si le ministre décidait que tous les camions devaient traverser la rivière Niagara en passant par le pont Peace et toutes les voitures par le pont Lewiston-Queenston, cela n'aurait pas un impact direct sur les droits de péage, mais il y en aurait un sur nos recettes, comme je suis sûr que vous le comprenez, parce qu'il y a une différence entre le droit de péage des camions et celui des voitures de tourisme: les camions représentent 40 p. 100 de notre trafic mais 60 p. 100 de nos recettes.
The reason we bring that in is that if in the minister's wisdom he or she were to make a decision that all truck traffic on the Niagara River would cross at the Peace Bridge and only passenger traffic would cross at the Lewiston-Queenston Bridge, that would not have a direct impact on tolls per se, but it would have significant impact on revenue, as I'm sure the members understand, because of the differentiation between truck tolls and passenger car tolls: 40% of our traffic may be trucks, but that's more than 60% of our revenue.

- (SL) Les quelque 700 000 camions qui traversent chaque année la Slovénie pour se rendre en l’Italie doivent, pour traverser la frontière, utiliser les voies spéciales qui passent à travers les postes frontière italiens dans les villes de Trieste et de Gorizia.
– (SL) The 700 000 or so lorries that drive through Slovenia into Italy every year, must, on crossing the border, use the special lanes through the Italian customs posts at the cities of Trieste and Gorizia.

(a) Les émissions totales de NOx des camions qui traversent l'Autriche en transit sont fixées conformément au tableau figurant à l'annexe 1.
(a) The total NOx emissions from lorries crossing Austria in transit shall be set according to the table in Annex 1.

(c) L'Autriche délivre et rend disponible en temps utile les cartes de points nécessaires à la gestion du système transitaire de points , conformément à l'annexe 2, pour les camions qui traversent les Alpes autrichiennes en transit.
(c) Austria shall issue and make available in good time the points cards required for the administration of the transitional points system, pursuant to Annex 2, for lorries crossing the Austrian Alps in transit.

(1) Le protocole n° 9 de l'Acte relatif à l’adhésion de la République d’Autriche à l’Union européenne prévoit à l'article 11, paragraphe 2, alinéa a) que "les émissions totales de NOx des camions qui traversent l'Autriche en transit sont réduites de 60 % durant la période allant du 1 janvier 1992 au 31 décembre 2003".
(1) Article 11(2)(a) of Protocol No 9 to the Act of Accession of the Republic of Austria to the European Union stipulates that the total of NOx emissions from heavy goods vehicles crossing Austria in transit shall be reduced by 60% in the period between 1 January 1992 and 31 December 2003.